Translation of "新しいメール" to English language:
Dictionary Japanese-English
新しいメール - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 新しいメールのみチェック | Only check for new mail |
| 新着メールComment | New email |
| 新着メールComment | New Mail Arrived |
| 新しいメールが届きました | New mail arrived |
| 新しい招待をメールで送る... | Send a new invitation via email... |
| 新しいメールが届きましたName | You have got a new email |
| 新しいメールが届きましたName | New mail arrived |
| すべてのメール と呼んでいます 新しく届いたメールは | It's your archive, but we call it 'All Mail' because it's where all your email is stored. |
| 新着メールの通知 | New Mail Notification |
| 新着メールを通知しますName | Notification of new messages |
| Gmail の新着メールを通知します | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| Ctrl N メッセージ 新規メール作成... | Ctrl N Message |
| 詳細な新着メール通知 | Verbose new mail notification |
| 新着メールはありません | No new mail. |
| 新着メールが届いたときに通知します | Get notified when new mail arrives |
| グループウェアフォルダで受信した新着メールもフィルタする | Also filter new mails received in groupware folders. |
| Yahoo の受信箱に新しいメールが届きましたName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| MSN の受信箱に新しいメールが届きましたName | New email has arrived in your MSN inbox |
| Evolution に新着メールがあります | Your Evolution mail count has changed. |
| KMail に新着メールがあります | Your KMail mail count has changed. |
| 新規メール作成ウィンドウを開きます | Opens up a new composer window. |
| 新着メールのチェック中にエラーが発生しましたName | There was an error while checking for new mail |
| 新しい招待をメールで送信するには このボタンをクリックします | Click this button to send a new invitation via email. |
| Eメールなんていらない MEメールが欲しい | The world revolves around me. Me, me, me, me. My favorite person me. |
| Mozilla Foundationは5月1日 メール ニュースクライアントソフトの最新版 Thunderbird 2.0.0.14 をリリースした | The Mozilla Foundation released the latest version of its email news client software, Thunderbird 2.0.0.14 on May 1st. |
| このオプションを有効にすると 各フォルダの新着メッセージ数が新着メール通知に表示されます 無効にすると 新着メールが届きました というメッセージのみが表示されます | If this option is enabled then for each folder the number of newly arrived messages is shown in the new mail notification otherwise, you will only get a simple'New mail arrived 'message. |
| メールを送信しない | Do Not Send Mail |
| というメールでした | Would you be able to help us out? |
| メールしたろ | You emailed me. |
| このオプションを有効にすると 新着メールをチェックする際にこのフォルダを含めます このフォルダを新着メールのチェックから除外したい場合は このオプションのチェックを外してください | If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. |
| 最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです | It seems I have misplaced your last mail. |
| メール... 本格的なメールも. | Texting... true texting too. |
| 自動的に すべてのメール にアーカイブされます 新着メールが受信トレイに表示されるように | When new messages arrive for you, they're automatically archived in your 'All Mail' container. |
| ユーザ名 パスワード メールで 新しいユーザオブジェクトを作ります まずユーザ名とパスワードのハッシュ値を作り | Another function I've added is this method called register, which takes a name, a password, and and e mail, and creates a new user object. |
| 新しいメールの通知では 新着メールが届いたとき kmail はあなたにどのように通知するかを設定できます 勿論 これは ときどき新着メールを確認しますが有効になっているアカウントが１つ以上存在する場合のみ意味を持ちます | With New Mail Notification you can set how kmail will notify you if new messages have arrived Beep will play a short beep sound if Detailed new mail notification is enabled then kmail will show the number of new messages for each folder provided you have chosen to be notified with a dialog. More advanced notification options, like showing a dialog or running a certain command, are available via the Other Actions button. |
| 新しいアカウントの登録が完了しました アカウントを有効にするには メールをチェックしてください | Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. |
| メール | Mailsmith |
| メール | E mail |
| メール | Mail |
| メール | email |
| メール... | Mail... |
| メール | Email |
| メール | E mail |
| メール | What? Text? |
| メールを並べ替えたりして 重要なメールを | You can also star and sort important messages with |
関連検索 : 更新メール - 最新のメール - 最新のメール - 優しいメール - 優しいメール - 新しい - 新しい新星 - 長いメール - 遅いメール - 長いメール - 新しい勢い - 新しいコンセプト - 新しいニュース - 新しいパスワード
