Translation of "新しい事業買収" to English language:
Dictionary Japanese-English
新しい事業買収 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
| 君はあの判事を買収できない | You cannot buy that judge. |
| 新規事業のアイデアを | So, the very first question you've got to figure out is |
| 我々は新しい事業に着手した | We began on a new project. |
| 彼は新しい事業に乗り出した | He embarked on a new enterprise. |
| 買収じゃない | It's no bribe, Stanley. |
| 最近彼は新しい事業を始めた | Recently he launched a new business. |
| それから カーネリアン第一信託が グラント航空産業を買収した | I had it in writing. |
| 新規事業は大成功でした | Our project came off with flying colors. |
| 買収しようとした | One they can buy off. |
| そうか ゴードン 買収された新顔から漏れたろ | I almost had your rookie cold on a racketeering beat. |
| 新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた | The new venture was financed by a group of entrepreneurs. |
| 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した | Tourism generated many new jobs. |
| 敵対的買収 | Goo JunPyo! |
| 収益はすべて慈善事業に 寄付します | Get out your pocketbooks, and remember it's all for charity. |
| 新しいスーツを買う | I needed a new suit anyway. |
| 買うなら新しいのを買えよ | Nobody wants stale goods. Get a fresh can. |
| 買収は 出来ないぜ | You can't bribe me with a seaweed body wrap, Max. |
| なぜ買収しなかった | Why didn't you just pay him off? Don't you think I tried that? |
| では ヤツを買収しよう | Okay, so, what, we pay him off. No. |
| 買収されたと | So you think frobisher's paying people off? |
| 新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした | His new job brought him a handsome income. |
| 新しい事業を始められると聞きました | Congratulations. |
| 作業員は新しい家に配線工事をしている | The workers are wiring the new house. |
| 新しい服を買って | Mamma, I need new clothes, for |
| それでもキャビンアテンダントを買収しないと | But you'd have to buy out the entire cabin. And the first class flight. |
| 彼らは新規事業を始めた | They started a new business. |
| 私は現在 ドレフュスを買収した | And as a result of the association, |
| 使用人を買収しましょう | You might wanna get to an employee, bribe one. |
| 新事業が彼の財産を食いつぶしていった | The new business was eating away his fortune. |
| 新しいのを買いなさい | Or you can purchase a new one. |
| 新しいものを買おう | I'll buy a new one. |
| 新しいドレスを買ったわ | I've been spending your money, Joe. |
| 新しい服でも買えよ | Try buying yourself a new frock with that. |
| ビル 彼に新しいの買う | That I buy him a new one? |
| 新しいのを買わないと | I didn't do anything, I think he's broken or something. |
| 新しいのを買わないと | There's gotta be a new one on the market by now. |
| テレビ局 雑誌社 新聞社 ラジオ局を 買収しなければなりませんでした | If I wanted to reshape information |
| 新車買えよ 買わん | You need a new car, Dad. |
| 新しい自転車を買いたい | I want to buy a new bicycle. |
| 私は新しいコンピューターを買いたい | I want to buy a new computer. |
| 私は新しいカメラを買いたい | I want to buy a new camera. |
| トラックを買いました 現金収支書には | We know from our example that we used that 60,000 to buy a 60,000 truck. |
| 彼は新しい思想を吸収した | He absorbed new ideas. |
| ダンは新しいコンピューターを買った | Dan bought a new computer. |
関連検索 : 新しい事業を買収 - 事業買収 - 事業買収 - 事業買収 - 事業買収 - 新たに買収した事業 - 事業の買収 - 事業を買収 - 事業の買収 - 事業を買収 - 事業の買収 - 事業を買収 - 買収や事業売却 - 企業買収
