Translation of "新しい旅" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 新しい旅の方法です | That's great. |
| 新婚旅行は | Officiator. Let's not have an officiator. |
| 新婚旅行には世界一周の船旅をした | For their honeymoon they took a voyage around the world. |
| 新婚旅行の時だって... | We got married without even a proper date. |
| 私達 仕事と新婚旅行 | What about your job and our honeymoon? |
| 新婚旅行は氷の上ね | Tomorrow night? Honeymoon on ice? |
| 私たちの新婚旅行に | for our honeymoon. |
| いいえ 新婚旅行で一度グアムへ行きました | No. I went to Guam once on my honeymoon. |
| あたし達 新婚旅行どこに行く | What about our honeymoon? |
| 新婚旅行気分にはなれないな | Bet this really gets the honeymooners in the mood. |
| ウエスト夫妻は新婚旅行中です | Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. |
| 旅の一番の魅力はその新しい経験にある | The greatest charm of traveling lies in its new experiences. |
| 新婚旅行に行きたいの この週末に | i want my honeymoon with you this weekend. |
| 私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい | We are busy preparing for our wedding and honeymoon. |
| 新婚旅行は海外の予定です | The honeymoon will be spent abroad. |
| 結婚したばかりで これは新婚旅行です | We just got married, and this is our honeymoon. |
| 真の発見の旅は 新しい土地を探すことよりも むしろ新しい目を持つことにある | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
| その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った | The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon. |
| トムとメアリーは新婚旅行で月に行った | Tom and Mary went to the moon for their honeymoon. |
| 真の発見の旅とは 新しい景色を探すことではないー 新しい目を持つことなのだ と 新しい目を手にしたならば | The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes. |
| 新婚旅行の今夜... しかし あなたは深い眠りに入るときに | You could be married today honeymoon tonight... |
| 楽しい旅を | Enjoy your trip. |
| 私は ホテルには新婚旅行カップルの為の イベントがあると聞いていました | Oh my goodness! |
| でも その前に 新婚旅行で燃えた話を | We should probably start with what Tess and I got excited about on our honeymoon. |
| 我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである | The purpose of our trip is to visit a new factory. |
| 今の状態では新婚旅行に 行けそうも無いんだ | A honeymoon at this state in the game doesn't really seem affordable. |
| 楽しい旅行を | Enjoy your trip. |
| 旅行は楽しい | It's fun to travel. |
| 旅行は淋しい? | Traveling make you lonely? |
| 新患は受け入れてないんだ もうすぐ長期旅行にも行くし | I leave soon so I can't see anyone new. |
| ９万キロに及ぶ旅をしたか お話します 私は新しい世界に気付いたとき | So what I want to leave you, then, is with the explanation of why I actually traveled 60,000 miles from my desk. |
| 海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている | More and more couples go on honeymoon trips abroad. |
| 目新しさ 変化 広がり 新思想 旅行 低いと 慣れた安全で信頼できるものを好みます | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| ちょっと 新婚旅行に迄行った人が言う事 | I want to wait and see. |
| 外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない | People traveling abroad always have to get used to new food. |
| 楽しいご旅行を | Enjoy your trip. |
| 楽しい御旅行を | A pleasant trip to you! |
| 楽しいご旅行を | Have a nice trip! |
| いい旅行でしたか | Was it a nice trip? |
| 私たちは新婚旅行マドリッドで 2 番目に多くのお金を支出しています | You gonna regrout the tub? |
| カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である | A honeymoon in Canada costs a lot of money. |
| 旅行仲間がいない時 一人で何度か旅行した | In the absence of my travel partner, I took several solo trips. |
| 素晴らしい旅でした | All sorts of stories. |
| いい旅を! | Bon voyage! |
| いい旅を | Have a nice trip. |
関連検索 : 旅の更新 - 新婚旅行 - 新しい - 新しい新星 - 楽しい旅 - 楽しい旅 - 楽しい旅 - 楽しい旅 - 美しい旅 - 新婚旅行先 - 新婚旅行で - 新婚旅行前 - 新しい勢い
