Translation of "新たな問題" to English language:
Dictionary Japanese-English
新たな問題 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 問題レポートのステータスが 新たな問題 に変わります | So we enter it in the problem database. |
| 新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな | Don't complicate the problem by raising new issues. |
| 問題点のレポートを更新中 | Updating problem report |
| この新しいスタンプに問題ないか | Say, won't we have problems with this new stamp? |
| 新しい問題に直面しました | And they stayed there. |
| 問題は この新しいテクノロジーでした | So, this wasn't something that Sony thought of. |
| ドクター 新しい問題が加わったよ | Doc, something new has been added. |
| 新しい比は この問題で | And we're saying x boys are going to leave, so the new ratio is going to be twelve forty five minus x. |
| つまり 新たは問題が生じました | But, after two years, the doctor told me that I could grow old. |
| その研究は問題に新たな光を投げかけた | The research cast new light on the issue. |
| しかし 艦隊は新たな 外交問題を伝えてきた | But Starfleet has informed me of a new diplomatic crisis. |
| 我々は問題解決や新たな発見の局面では | Metaphor matters because it opens the door to discovery. |
| 最初の問題は観測更新です | Kalman Filters |
| 更新しても問題ありません | You get the picture. |
| ここで問題です 新たなμと新たなσ²はいくつになるでしょうか | We do the same with B using the same µ and σ². Now we combine A B and you just add them up. |
| それで間もなく新たな問題が明らかになってきた | So a new problem soon became apparent. |
| その問題は新しい性格を帯び始めた | The question began to assume a new character. |
| 彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた | Her letter cast a new light on the matter. |
| 新しい問題ではなく1000年以上も前から | So the problems of bees today isn't necessarily something new. |
| 問題は解決されたと考えがちです しかし人間の革新 人間の問題は | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| マウスも新たな問題点といえるかもしれません 今回の例では タッチパネルに問題があります | And maybe ... (Laughter) maybe a mouse is a new kind of bug. |
| 問題なかったぞ | There was no awkwardness there. |
| チェックした 問題ない | Check. Check. |
| 問題はあなたよ | I'm here about you. |
| これは 新しい問題ではありません | So what are we going to do about that? |
| 問題なし | No problem. |
| 問題ない | Fine. |
| 問題ない | Is everything in place? |
| 問題だな | That's a problem. |
| 問題ない | Delta team, clear. |
| 問題ない | Looks fine out there. |
| 問題ない | But everything's okay? |
| 問題ない | Fine. |
| 問題ない | Negative. Oh, Jesus. |
| 問題ない | No problem. |
| 問題ない | No problem at all. |
| 問題ない | He won't be a problem. |
| 問題ない | It's not an issue. |
| 問題ない | No worries. |
| 問題なし | Real cool. |
| 問題ない | Not a problem. |
| 問題なの | If I were, would it make a difference? |
| 問題ない | No problem. Good. |
| 問題ない | That's OK. |
| 問題ない | Yeah, sure. |
関連検索 : ノー新たな問題 - 新たな問題市場 - 新たな規制の問題 - 新たな問題を提起 - 新たな課題 - 新しい問題 - 新興の問題 - 最新の問題 - 新聞の問題 - 新興の問題 - 新たな安全性の問題 - なった問題 - なった問題 - プレゼント新たな課題
