Translation of "新たな契約" to English language:


  Dictionary Japanese-English

新たな契約 - 翻訳 : 新たな契約 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

新しい契約はこうだ
Here are the new terms I'm prepared to offer.
契約
The deal.
契約をしたよな
We had a contract!
組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
新市民会館の契約が与えられる
Then you have nothing to worry about, do you?
どんな契約だ
What kind of contracts?
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
雑誌の購読契約は 更新しない方がいいかな
So you wouldn't suggest starting... any new magazine subscriptions?
新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ
He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
どんなファウスト的契約をした
What Faustian bargain did you make?
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
あなたの契約は失効した
Your deal just expired.
人は契約的な制約がなくとも
But that's not right.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約などしていない
I made no deal.
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
契約を降ろされた
You had them paying us not to play!
現金で契約したい
Look the thing is I can...
こんなこと契約になかった
I didn't sign up for this.
そんなの契約になかったぞ
That was not the agreement.
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
一年契約 されるなら
Good, if he she rents it one year.
土曜は契約外なのよ
I mean, Saturday night was not part of our deal.
契約はおじゃんだな
All your precious contracts, up in smoke. Yeah, basically.
契約がふいになると
In case it fucked up his precious fucking contracts.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.

 

関連検索 : 更新契約 - 新規契約 - 更新契約 - 更新契約 - 新契約マージン - 新規契約 - 契約更新 - 革新的な契約 - 契約更新日 - 契約を更新 - 新しい契約 - 契約の更新 - 契約を更新