Translation of "新たな視点を得ます" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
そして新たな視点を養うため | I started thinking about this problem. |
新たな風景の探索といより 新たな視点を持つということである 提携した人達も新たな視点を教えてくれます | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
新たな視点を得ることが出来ました 今日 この客席のどこかにいる | But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective. |
私は世界をまったく新しい視点で | And second, it was not restricted to pairs of people. |
全く新しい視点なんだ | It's a whole different perspective. |
違う視点が得られます 完全な球形を内包できる建物に 適した視点です 球の直径は | Particularly appropriate in a building that can contain perfectly a sphere dimensions of the diameter being the same as the distance from the center of the floor to the center of the Oculus. |
新たな視点を提供でき 世の中を変える試みができます | But I think being different is good, because you present a different point of view. |
また得点を表示する 小さな表示板もできます 得点の更新 をクリックする度に 得点が加算されます これを コンピューター教室の その子に見せました | And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score. |
皆さんに新たな視点を持ち 新しいアイデアを生み出して頂きたいのです | We need to start to think differently and radically. |
素晴しい! 最高得点記録を更新しました! | Excellent! You have a new high score! |
一歩後ろに下がって 新たな視点で物事を見ることができ 一歩後ろに下がって 新たな視点で物事を見ることができ 外見とは必ずしも一致しない面を 見る機会を得られます | Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear. |
人間の寿命を新たな視点で考えることができます 今見ているのは | I think that really puts human lifespans into a different perspective. |
視点 | Perspective |
視点を回転 | Rotate viewpoint |
視点を変更 | Perspective Transform |
視点を変更 | Perspective Transformation |
異なる視点を伝えたかったのです | Give you a different view about what the design and what everything else looks like. |
どういうことかを知る機会を得ました そしてこの異なる視点から | And I just had the chance to see what is it like to be so different than everyone else? |
点が得られます | So, minus 2 3 x, you go down 2 for every 3 that you go out. |
だが 利点もある 僕らにとって 君は新しい視点だ | We could really benefit from a new set of eyes. |
視点を動かしたりズームやパンもできます | Once you fix the three syntax errors in the program, you should see something like this on your screen. |
あらゆる視点から捉えます 視覚的だったり | We know three things about intelligence. One, it's diverse. |
かまわんさ 新たな部下を得た | No matter. Now I have a new subordinate. |
注視点 | Look at |
注視点 | Look at |
即ち従来の視点や自身の思考では不十分な事 そして 新しい視点 新しいパラダイム 新しい思考方法が必要な事を実感します 私の友人との会話でもそうでしたが 問題に対し | You acknowledge the feeling that you're missing something... that your perspective alone is insufficient, that you need a new perspective, a new paradigm, a new way of thinking. |
新しい視点に出会ったのです それを本日ご紹介するわけですが | And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly. |
すると新たな画像が得られます | The application of a kernel is often denoted with a special symbol over here. |
彼らは すこし違った視点を持っています | Artists too love to play around with symmetry. |
視点のことをカメラと呼んでいます | In computer graphics we think of a camera a bit differently with the image being formed in front of the viewer. |
鳥は 新たな移動手段を得ました | And others fly today like echoes of the past. |
またはどの視点から見るかに依存します 違った視点からは非常に違って見えます | So the appearance of this object depends on from what direction you look, what your view point is. |
我々を見つめる新たな視点を 絶えず開拓してきた だから価値があるのです | What Brian was saying was science has opened up successively different vantage points from which we can see ourselves, and that's why it's so valuable. |
少し視点を変えましょう | The wheel is turning. |
視点調整... | Perspective Adjustment... |
視点調整 | Perspective Adjustment |
視点 変更 | Perspective Change s |
2 2で得点は4になります | Similarly, 2 1 is 3, which is odd. |
スライドを2本お見せして 客観的な視点を得ていただきたいと思います 最初の1つは私が読み上げます | In concluding, I want to get back to the big picture and I have just two final slides to try and put it in perspective. |
もっと豊かで もっと広大なのです 皆さんにも新たな視点で世界を見ることを | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
彼らはこれを違う視点で読みます | You can look at this, right? |
新しい点を置く位置 または新しい点を付け加える曲線をクリック... | Click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to... |
視点調整操作のプレビューです マウスを使って画像の角をドラッグすると視点を調整することができます | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
浮動小数点のフィールドでリンクの得点を表示します | And it also has this field called score. |
軍事的な視点では | (Laughter) |
関連検索 : 視点を得ます - 視点を得ます - 視点を得ます - 異なる視点を得ます - 視点を獲得 - 新鮮な視点 - 新鮮な視点 - 新たな視点をもたらします - 視覚的な得点 - 新たな洞察を得ます - 視点を見ます - 新しい視点 - 新を得ました