Translation of "施工上の欠陥" to English language:


  Dictionary Japanese-English

施工上の欠陥 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

欠陥工事を施す方法と 壁を互いにくみ合わせ 荷重バランスの
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
欠陥のあるスイッチ
And the first story is called
過ちや欠陥
With your faults
たぶん 欠陥
Like a mistake?
自然欠陥障害 (NDD) です 自然欠陥障害 (NDD) です
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD
欠陥のあるシステムです
Remember Prickly Pear.
欠陥てなんだよ
What's my flaw ? Your temper.
欠陥工事によるものです 上下逆だったり 前後を誤って取り付けられたものは
Twenty one percent of the things we fix are due to faulty construction
何故 機器に欠陥が
Why?
コンピューターにも欠陥はある
Computers are obedient to a fault.
しかし 欠陥がある
But it's flawed.
あの車が欠陥車だなんて... 欠陥があれば もちろん教えたよ
Now, Biff, I never noticed that the car had any blind spot before when I would drive it.
楽器の欠陥を生かして
I am quite content not being the leading lady
遺伝子の欠陥か何かよ
It's... a genetic defect of some kind.
遺伝情報の欠陥の修正だ
I'm correcting a defect in its genome.
解決策は欠陥だらけ
Simple point the old civilization is no longer sustainable.
警告 ハードディスク3に欠陥発生
Router malfunction in hard drive 3.
なんか 欠陥品だとか
Apparently there was some sort of banana in the transmission.
この制度は欠陥だらけだ
This system is bristling with defects and drawbacks.
実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です
To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly.
老化に伴ういつもの欠陥ね
What seems to be the trouble with it?
ボスクのタイム トラベル装置は欠陥がある
Vosk's time travel device had a drawback.
学校システムには欠陥が多く
They can be.
物語の欠陥のようなものです
And here is the crucial thing.
その欠陥だな 持ち前の性格の...
It's a flaw in my character that I have...
その組織の大欠陥を見つけた
We detected a great fault in the system.
プログラムか何かに 欠陥があるのかい
You running a glitch in the program or something?
欠陥があったことを見た
As I say, it sounded good. But when we came to go into the thing, we saw that there was a flaw.
これは欠陥ではないんだ
You don't know that this is a defect.
製造上の欠陥がありました このため 電線の温度がわずかばかり上昇
In one of the joints between over 9,000 magnets in LHC, there was a manufacturing defect.
このシステムには明らかな欠陥がある
This system has obvious defects.
欠陥はコードのどこかに原因があり
Errors are typically unwanted and unintended. Failures are error. A defect is also an error.
Oリングの欠陥に見えるけど まさか
And I remember saying on the morning of the accident,
この人間は 少し 欠陥があるんだ
This one... is a bit... defective.
電話には欠陥があり過ぎて
Next example.
抗ウイルス防衛システムに欠陥があると
So, we're sitting around and thinking,
タイミングに致命的な欠陥があった
Her timing was fatally flawed.
研究施設か工場か
Some kind of research facility. Factory, something.
バーチャル リアリティの 画面に欠陥部分が示される
And virtualreality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence.
確かにあの考え方には 欠陥もある
Where'd you get that? Your literature?
欠陥があったから ぶつかった
Are you blind, McFly? How else do you explain that wreck out there?
僕はたぶん 注意欠陥障害かも
I just think I might have, you know, the attention deficit....
これまで3千カ所以上で施工してきました
I saw my first one in '53.
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です
Some diseases are caused by a defective gene.
安定性の問題やドキュメンテーションの欠陥があります
They're brand new technology. Databases are really hard.

 

関連検索 : 欠陥工事 - 欠陥上げ - セキュリティ上の欠陥 - 欠陥 - 欠陥 - 欠陥 - の欠陥 - の欠陥 - 法律上の欠陥 - 設計上の欠陥 - 製造上の欠陥 - 製造上の欠陥 - 安全上の欠陥 - 品質上の欠陥