Translation of "族外婚" to English language:
Dictionary Japanese-English
族外婚 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
結婚式や 私と家族になることが | And he was very, very sorry. |
あなたとの結婚は 一族の恥です | Your alliance would be a disgrace! |
家族の物を 盗む以外に | other than stealing from your family? |
新婚旅行は海外の予定です | The honeymoon will be spent abroad. |
彼らには一風変わった 言語と結婚の掟があり 言語的な族外婚 すなわち 自分と異なる言語を話す相手と 結婚しなければなりません | They have a curious language and marriage rule which is called linguistic exogamy you must marry someone who speaks a different language. |
彼は時々家族で外食した | He sometimes ate out with his family. |
彼女は外国人と結婚している | She is married to a foreigner. |
彼女は外国人と結婚している | She's married to a foreigner. |
しかも正式に結婚もし 家族となりました | But now you'd be going after us For embracing the bedrock of family values. |
家族や警察にも 口外できない | Not your family, not to the police. Not to anyone. |
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた | Tom took off his wedding ring and threw it into the pond. |
海外特派員と知りつつ 結婚したくせに | You married me, you knew i was foreign correspondent. |
洗礼や結婚式以外で 飲んだことないな | Usually you don't get something like this except at baptisms and weddings. |
国家 階級 家族などの概念を 破壊したのです 結婚していれば 離婚を望みはじめ | The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family. |
親族はあなたとの結婚には 大反対するでしょうね | The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. |
民族のジプシーじゃなく 登録外ドライバーの俗称だ | No, gypsy means a cabdriver who works for himself off book. |
軍隊に入ること 結婚することと家族を持つことです 笑 | Because from what I can tell, the three things gay Americans seem to want most are to join the military, get married and start a family. |
お前は 一度結婚した お前はお前の主人の家族のものだ | Once you are married, you belong to your husband's family. |
婚前交渉に至るのです わたしにとって婚外セックスは 安物の偽物グッチ時計と同じ | So many teenagers are looking for love so they are going to go do this, and go do that and have sex before marriage. |
1991年以来ずっと続いており 死亡者は両家族20人と 家族以外の40人 | This feud has been going on since 1991 in Northeast Brazil in Pernambuco, and it involved the deaths of 20 members of the families and 40 others associated with the feud, including hired hit men, innocent bystanders and friends. |
彼は家族を捨てて 外国へ行ってしまった | He deserted his family and went abroad. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | This is only a warning for mankind. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It is not but an advice for the entire world. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It is nothing but a reminder unto all beings, |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It is naught but an admonition Unto the worlds. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It (this Quran) is only a Reminder for all the 'Alamin (mankind and jinns). |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It is but a reminder to mankind. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | This is nothing but an Admonition for all people the world over. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | Lo! it is naught else than a reminder for all peoples |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It is just a reminder for all the nations, |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | This is nothing else but a reminder to all the worlds, |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It is but a reminder to the worlds. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It, (the Quran), is nothing but a reminder to you from the Lord of the Universe. |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | It is nothing but a reminder to the nations |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | this is simply an admonition to mankind, |
これは諸民族に対する訓戒に外ならない | This is no less than a Message to (all) the Worlds. |
私は直系家族以外面会を禁じられている | I'm not allowed visitors, you see, except immediate family. |
何でもやるよ 結婚以外はね それが欲しいのに | I feel like they should be able to get married if they want to but it's better than nothing. |
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている | More and more couples go on honeymoon trips abroad. |
まるで結婚式で我々以外のあるように 誰もない | As if other than us at the wedding no one. |
20代なので もうじき エマは家族を選ぶでしょう パートナーと結婚し 自分自身の家族を築き上げるのです | Now this was true for her growing up, but as a twentysomething, soon Emma would pick her family when she partnered with someone and created a family of her own. |
絶対 離婚だよ 離婚 | Divorce all the way! Divorce. |
単身男性の婚前性交 および 既婚男性の婚外性交をする割合の 90年代前半から後半にかけてと 90年代後半から | So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. |
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー 彼女がパムだ | I take off my wedding ring to call Pam. Kelly, that's Pam. |
玄関から外に走り出て反撃しました 私以外の家族は床に伏せました | As the bullets were flying, my father screamed, Hit the deck! as he threw open the door and ran outside to shoot back. |
関連検索 : 族内婚 - 婚外の - 外部婚約 - 結婚の外 - 課外婚約 - 外の結婚 - 外交婚約 - 家族の結婚式 - 結婚以外の - 家族の外出 - 屋外の結婚式 - 外国人の婚約 - 結婚によって親族 - 結婚と離婚