Translation of "既存の保険契約" to English language:
Dictionary Japanese-English
既存の保険契約 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
| その為の契約書も保険も 何の保証もないのです | Or by foreigners working in this country. |
| プライバシーや保険契約条件などの 問題は出てきますが | They will test any one of you for 60,000 genetic conditions. |
| でも 保険会社は 私の契約を 履行させようとする | But the insurance company is holding me to my contract. |
| 機密保持契約書だ | Nondisclosure agreement. |
| 終身保険に火災 盗難 自動車 ガン 入れ歯 四肢切断保険まで 契約してくれた | He comes up and buys whole life, term, fire, auto, dental, health with the optional death and dismemberment plan. |
| 様 既に契約されたのだ なんと... | Her contract's signed |
| 秘密保持契約も交わす | You'll sign a nondisclosure agreement? |
| 秘密保持契約を結んでて | I'd already signed the original confidentiality agreement. |
| 彼の説によれば 契約の板は存在し | According to him... the Tables of Law were buried under one of these gothic cathedrals. |
| 契約の拘束 というものをご存じで | I'm certain Mr. Omura has some concept of what an agreement is. |
| 既に健康保険を有するのならば その保険を保存出来るでしょう この法律は 貴方の保険をもっと安全に そして購入し易くするでしょう | First, if you're one of the more than 250 million Americans who already have health insurance you will keep your health insurance. |
| 既存のテーブルデザインへの変更を保存してください | Saving changes for existing table design is now required. |
| 契約 | The deal. |
| まずいよ 秘密保持契約を結んでる | She can't. Katie signed a confidentiality agreement. |
| 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
| 何の契約だ | What deal? |
| NDAとは秘密保持契約です 保護の対象は契約書に記載しますが 自分で指定する場合もあれば | Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements. |
| それと生命保険を解約する | And I'm gonna cash in my life insurance policy. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
| 新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ | He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement. |
| カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
| 契約では... | The agreement was... |
| 契約だと | Agreement? |
| クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
| レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
| 既存のスクリプトを開きます 現在のスクリプトに未保存の変更があれば 保存のプロンプトが表示されます | Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script. |
| 既存商品と既存の販売網を使った 既存顧客向けのアイデアで 今後３年間の利益は間違いなく確保できます | I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years. |
| 契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
| くそ契約書 | Damn contracts. |
| 契約ではね | Not according to the contract. |
| ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
| 軍の契約って何? | What military contract? |
| 既存のテンプレート | Existing Templates |
| 既存のファイル | Existing File |
| 既存のウィンドウ | Existing window |
| オデュッセウスの 契約のように | But what this red button does is to turn off the green button. |
| その件の契約書だ | Right here. Here's our contract. |
| これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ | Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. |
| これらのクレジットデフォルトスワップにヘッジする為に購入し これは基本的にただの保険会社１からの保険契約です しかし あなたは他の組を持つ事が出来ます | So they were essentially hedging the default risk by buying these credit default swaps, which was essentially just an insurance policy from this Insurer 1. |
| 保険. | Insurance. |
| 保険のセールス | Do you sell insurance? |
| 教員契約では | The data isn't gathered. |
| 契約は切れた | Your contract's been canceled. |
関連検索 : 既存の契約 - 既存の契約 - 保険契約 - 契約保険 - 保険契約 - 保険の契約 - 既存の財産保険 - 再保険契約 - 被保険契約 - 保険契約法 - 再保険契約 - 再保険契約 - 保険契約者 - 保証契約の保険
