Translation of "日々を数える" to English language:


  Dictionary Japanese-English

日々を数える - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

多数の人々が日本を訪れた
Scores of people visited Japan.
数日で見えるようになるそうだ 昨日?
When Doc saw you yesterday, he said your vision would clear up in a couple of days.
日々の糧を今日も与えてください
Thy will be done on earth as it is in heaven.
たくさん数えてみます 我々の太陽系の惑星を数えてると
So we count many, many such planets, and they have different sizes.
数千もの木々を植えました
In each point of those spots, we had planted a tree.
我々は彼を親友の1人に数えている
We number him among our closest friends.
差し込む光と アダムの水で日数を数えた
I counted them by the light through the hatch door and Adam's visits.
人々が検索する回数を数えるのには役立つでしょうが
At this stands now, there's only 1 count for each keyword.
個々の単語を表示するのではなく 出現回数を数えるのです
Now look at the subtlety here.
私は わが輝ける革命の 日々以来数ヵ年
And that for years, in fact since the days of our glorious revolution,
パンを常食にする日本人の数は増えた
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた
The number of Japanese who live on bread has increased.
部下は弾丸を日付がわりに数えてる
My men are counting bullets.
多数あり その数は日々に増えています おそらくモスクワにも 韓国にも
These are some of the biggest ones, and there are others opening every day.
現実の日々を変えたかった
I wanted to make a difference in their days.
あと数日で増えるさ 心配するな
There's more in a couple of days, so don't sweat it. We're late.
ショートメッセージ数の日々の変動がみられます
And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.
数日おきに現れて そして消える
See, how it shows up every few days then disappears?
良き日々は 突然消えた
Suddenly, those good old days are gone
同じ関数で様々なことを行えます
Procedures also give us a form of universality.
日数を選択
Select the number of days here
奇妙な出来事の数々 フラッシュ 燃える男 行方不明の人々...
The flash, the burning man people going missing.
見覚えあるでしょう 数日前 ロサンゼルス国際空港に 数日前 ロサンゼルス国際空港に
Now, I'm sure you recognize this object many of you probably saw it as you were landing your private zeppelins at Los Angeles International Airport over the past couple of days.
と考えて数日後 ある指針が見えたのです
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする
We work every day except Sunday.
十字架を崇拝する日々
Or worship a cross
体が完全な反撃体制を整えるまで 数日から 数週間かかるのです
Now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.
我々はみな日々幸福を求めている
We are all in daily pursuit of happiness.
表示する日数
Show Date Number
数日はかかる
Would take Days.
人々は日々違った決断をし 考え方も変わります
It's because that travel patterns are much less stable than you might think.
彼らに数を数えさせる
I will have to use them.
桁数を揃える
Same number of digits
1つ目の日付から2つ目の日付までの 日数の数値を表示する
The choices are, print a number, giving the number of days between the first date and the second date.
日数
Number of Days
今日 そして我々には乗り越えられる
Not today. Not for us.
日を追う毎に槍の数が増えていった
And more spears joined them with each passing day.
数日仕事を休ませてもらえませんか
Just a few days... to work this out.
海外へ出かける日本人が年々増えている
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
卵がかえる前にひよこの数を数えるな
Don't count your chickens before they are hatched.
それで同類種の数を数えることができるのです そこまでいくと 我々は
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.
そして明白な試練を含む 数々の印を与えた
And sent them tokens to bring out the best in them.
そして明白な試練を含む 数々の印を与えた
And We gave them signs in which lay clear favours.

 

関連検索 : 星を数える - 羊を数える - システムを数える人 - 日々 - 日々 - 日々 - 日々 - 日々 - 日々 - 日々 - 日々 - 微々たる数 - 考える人々 - 日数