Translation of "日雇い労働者" to English language:


  Dictionary Japanese-English

日雇い労働者 - 翻訳 : 日雇い労働者 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

メキシコ人日雇い労働者は 連邦政府か
You mean that a Mexican day laborer is a goddamn Federale?
彼は日雇い労働者から知事になりあがった
He rose from day laborer to governor.
彼は10人の労働者を雇った
He has employed ten workers.
ジョンは200人の労働者を雇っている
John employs 200 workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした
The employer made a new offer to the workers.
労働者は3週間一時解雇された
The workers were laid off for three weeks.
労働者は3週間一時解雇された
The laborer was layed off for 3 weeks.
労働者は3週間一時解雇された
The laborers were layed off for 3 weeks.
突然百人もの労働者が解雇された
Suddenly, 100 workers were laid off.
労働者 勤労者
The workers. The striver's.
その会社は500人の労働者を雇っている
The company employs 500 workers.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは労働者に常時雇用を保証した
They guaranteed regular employment to their workers.
その工場では多くの労働者が解雇された
Many workers were laid off at that plant.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない
I can't do the hard day's work I used to.
労働者は一般に1日に8時間働く
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く
Laborers normally work 8 hours per day.
労働者は 概して1日に8時間働く
The workman, as a rule, works eight hours a day.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない
All the workers who are lazy must be fired.
労働者の多くはクロフォード 農場に雇われてるそうだ
I checked with that photographer over at the newspaper.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は 他の労働者に監視されてる
People working for the machines monitored by other people working for the machines.
すべての技術労働者が一時解雇を受けていました
And there were actually people moving out.
その労働者が昨日午後2時に
MAN ( on TV )
今 労働者として働き
Richard Kimble.
その工場はおよそ300人の労働者を一時解雇した
The factory has dismissed some three hundred workers.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
ギャング 建設労働者
What are these? Here I sit in a gang, construction worker, and and Professor nerd?
これらの労働者を一時解雇するかわりに 彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
労働者は労働条件に不平をこぼしている
The laborers are murmuring against their working conditions.
労働者は労働条件に不平をこぼしている
The workers are complaining about their working conditions.
今日のアメリカの工場労働者なのです 工場労働者の高齢化はどんどん進み
And as a result of that, Mildred is very typical of today's factory workers in the U.S.
労働者たちが労働条件に不平を言っている
The workers are complaining about the working conditions.
労働者階級 ブルーカラー的
It's a vocational training path.
夜勤で働く若い工場労働者は
And I've heard this story a number of times.
経営者も 労働者にも
Also a really interesting company is Gore Tex.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した
They laid off many workers at that point.
そのため 派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
農場の労働者不足
Now she can't even give him the time of day. ( dramatic theme playing )
全労働者の皆さん
All construction workers.
この国で働ける労働者数と
This is not what you want to see.
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある
Some companies guarantee their workers a job for life.
労働者は祖国をもたない
The workers do not have a fatherland.
中国の労働者は 他の国の労働者同様に 苦しい状況にあります
Well, China became the world's assembly plant.
労働者達はストライキ中です
The workers are on strike.

 

関連検索 : 解雇労働者 - 労働者の日 - 労働者の日 - 労働者の雇用 - 労働者を解雇 - 労働者を解雇 - 労働者の雇用 - 雇用の労働者 - 労働者の雇用 - 雇用労働 - 労働雇用 - 労働雇用 - 労働者