Translation of "時間が熟しています" to English language:
Dictionary Japanese-English
時間が熟しています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 時間が熟している | The time is ripe. |
| 時が熟すまで 身を隠すのじゃ | Until the time is right, disappear we will. |
| 熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ | A good salesman will not encroach on his customer's time. |
| 計算時間が増加しています | While the optimality of its outputs is decreasing. |
| 僕は１０時まで熟睡した | I had a good sleep till ten. |
| 女には熟知しています | I have worked with women and for women all my life. |
| 時間を持て余しています | (Laughter) |
| 5 6 時間 この時間が 0 時間に等しいです | 50 minutes is just 50 60 hours or 5 6 hours of time is equal to 5 over 6 hours. |
| このバナナは熟していますか | Are these bananas ripe? |
| ステップアップし あなたの時間が来ています | Step up, your time has come. |
| 時間が遅いことは承知しています | I appreciate the lateness of the hour. |
| 時は熟した 父上の | I think the time is almost right. |
| まだ時間が欲しい | We need to take more time and plan. |
| 走り出すまで少し時間がかかっています | It's hopefully quite a readable code, at the slight expense of running time. |
| 年に1兆時間という時間があります | We've got a choice before us. |
| 毎日の日照時間が15時間で 暗い時間は９時間となります 気温が下がるより 上がる時間の方が長いのです | like Hartford, Connecticut, will get 15 hours of daylight each day and 9 hours of darkness. |
| そして 一局は２日で行います お互いに９時間の考える時間があります | For meijin title match, it's a 7 game match, and one game is played for 2 days. |
| 時間がないと思っていました | I don't think there'll be time for... |
| 私は２時間勉強しています | I have been studying for two hours. |
| 雨が３時間も激しく降り続いています | It has been raining heavily for three hours. |
| 我慢してください 時間がかかります | Be patient please. It takes time. |
| 話して 時間がない | Well, you start talking this won't take long. |
| 今は怯えたり熟慮している時ではありません | Now is not the time for timidity and secondguessing. |
| ワインを買う時にも 熟慮が必須です | Complete transparency. |
| りんごが熟している | The apples are ripe. |
| 十分なスキルや時間が足りていないのです しかし メンターマザーには そのスキルと時間があります | And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do. |
| 熟知しているのです | It knows this cockroach's nervous system |
| 形式です 信用してます 時間がかかりますが | Just a formality,I assure you. |
| 熟していない果物を食べれば まず間違いなく病気になりますよ | Eat green fruit and ten to one you will get ill. |
| ナミビアの美しい砂丘を 愛しています 風と時間が | They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building. |
| 時間が不足してきました | So what's left over for me is 250,000 of equity. |
| 時間ありますが | I have time. |
| 時間が経ってしまうと | It's that immediate interview after something immediately happens, you know. |
| 時間が減ってきました | Now let's go back to the other problem. |
| 切り上げ時間の４時が近づいていました | There was no way they could win. |
| 中は成熟しています フリルには大きな穴があります | And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. |
| 練習セッション! 時間を測定しています... | Training session! The time is running... |
| 1時間に1回 撮影しています | Now we turn on our time lapse. |
| 時間もオーバーしてしまいました | For the first time, I could read my paper written in English. |
| とにかく 時間が過ぎてしまいました | Goldman Brothers or whatever. |
| つまりこれが定数時間です proc1関数が線形時間で実行します | That's just a constant time operation there. |
| もし時間があれば来ます | I will come, time permitting. |
| 時間があれば電話します | I will call you up, provided that I have time. |
| 時間があればそうします | If I get time, I will. |
| 時間があればそうします | If I have time, I'll do it. |
関連検索 : 時間が押しています - 熟しています - 時間がきています - 時間が出ています - 時間が動いています - 習熟時間 - 熟成時間 - 熟成時間 - 時間熟成 - 時間が経過しています - 時間が不足しています - 時間が超過しています - 時間が不足しています - 時間が消費しています
