Translation of "時間を空けます" to English language:
Dictionary Japanese-English
時間を空けます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
時間や空間すら存在しません | Around us, there's nothing. |
空間 時間 重力 | Space, time, gravity. |
空が光る度 時間を移動する | Every time the sky lights up, we... move through time. |
公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園 | So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space. |
それは無限小の時間空間です | Right? |
コーディネートに 時間をかけます | I mean, it takes a lot of time to mix and match. |
島が時空間を移動した | JULIET The island is moving through time? |
時空間の歪みや | We don't see the origin of species. |
空いた時間は何をしてましたか | How did you spend your free time? |
するとある空間が開けます この空間はとても重要です | Or is it just some kind of image, that is a projection of your mind? |
時間は未定だ 一日空けておいて | Exact time TBD. We're going to ask that you just leave the whole day available. |
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす | I waste a lot of time daydreaming. |
時空間の歪みがありますね それは写真でしたが 時空間の写真ではありません | You know what the clinching evidence was that space time is curved? |
白い点は 時間的 空間的に | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
ちょっと時と空間を一時停止して | Cigarette? |
島が時空間を移動したから | Because the island is moving through time? |
おまけに 36時間以内に 5人はパナマへの空輸便に | No pressure, boss, but I just got word the Pax River Five are shipping out to Panama in 36 hours. |
空で弧を描く太陽が... 時間の意味で 継続時間だ | The sun with the arc over the sky stands for time, duration. |
アインシュタインは重力を空間 より正確に言えば時空 の | So Kaluza said to himself, |
人々に空間と時間を 飛び越えさせることができます つまり | And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. |
この後の空き時間に | The solution to all of this is pretty easy. |
うん 時間と空間を曲げれば良いのさ | And I said, Dad, dad, dad, how do you do that? |
10次元の空間と1次元の時間を持つ | It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six. |
情報空間もしくは信念空間で 表現をプランニングします | So here is the situation that does work and it's related to information space or belief space. |
光は空間を照らします | Put your book beneath it and you can read. |
もっと分かりやすく 時間と空間 と言えませんか | Sure, you can say spatial and temporal, but why not just say |
自然現象 そして人間の感性に 興味があります また場所としての空間 時間としての空間 | I am interested in materials and their sensory properties, natural phenomena, and human perception. |
あと一時間だけだ 娘を出す一時間 | I've got a job to do. Of course, you have. |
5秒間だけお時間頂きます | She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN. |
元のプログラムを書くのには時間をかけずに メンテナンスやリファクタリングに時間をかけます | In fact, maintenance often accounts for 90 of the life cycle cost of software. |
計算が空間やネットワークを越え 溶け込んでいます | These are unrelated machines, right? |
空き時間もできるかな? | Would that give me a little more freedom? |
数時間に及んだ空襲は | The raids, which lasted for several hours... |
空間を | In winter, exactly the opposite is happening. |
でもセコイアは常に動いています 空に向かって自らを押し上げています 何千年というセコイア時間をかけてセコイア空間を満たしているのです | To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years. |
音は空間を司っています | But that's not all. |
状態空間の説明をします | Let's talk about how to do that. |
24時間で 宇宙空間へ100億マイル 離れなければならない | In 24 hours... . ..you must be 100 million miles out in space. |
空間と時間は ニュートンが説明した通り | He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. |
時間を教えていただけますか | Do you have the time? |
2分だけ時間をいただきます | OK? |
少しお時間をいただけますか | May we have a moment of your time? |
さて 心臓は一定の間隔を空けて拍動します | We've returned to where we started from. |
数分間 お時間を割いていただけますか | Can you spare me a few minutes of your time? |
運動することになります その間 周りの空間を歪ませるだけでなく 通る道筋の空間を鳴り響かせるのです | So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space time. |
関連検索 : 時空間 - 時間を滑空 - 時間をかけ続けます - 間を空ける - 時間を空にする - 時間を見つけます - 時間を見つけます - 空間と時間 - 時間と空間 - 空中時間 - 空の時間 - 真空時間 - 空白時間 - 時間を受け取ります