この政策は景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう	This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
皆さん御存知の通り景気刺激法案の意図は	My answer is, just watch the capacity utilization numbers.
電気刺激を例に	life can do a lot with very little.
刺激?	Triggered?
メイドインUSA 景気対策の一貫か	Made in the USA. That's one for the economy, I guess.
そこで景気刺激法案は政府に借金をさせ落ち込んだ消費量の	But as you see, the deflationary periods are things that government officials want to avoid altogether.
刺激的で	I wanted a place for people to go every Sunday to wake up
刺激的だな!	Mind blowing!
刺激的だな	Ooh,this is hot.
クリトリスの刺激で	That's it. It comes from manipulating the clitoris.
刺激的だわ	This is so cool.
住宅価格の下落が続き最新の経済刺激策も難航	And housing prices continue to fall even as the latest economic stimulus package fights its way through...
彼女の元気な性格に刺激を受けた	I get a kick out of her cheerful personality.
じゃが気をつけての刺激が強いぞ	But I have to warn you, they're a wee bit sharp.
そこが刺激的	That's when it gets exciting.
新しい刺激　エンターテイメント	Entertainment!
学生を刺激し	and inspire the Corps of Cadets, so that ?
刺激が必要だ	Inspiration, perhaps.
君はおれを刺激しておれも君に刺激を与える	And you provoked me. And I provoked you.
刺激を俺にくれ	Baby give it to me
刺激が強すぎる	Alone with a minor?
軽蔑　支配　刺激的	Contempt, control, excitement.
いい気分刺激を受けたどうだったかな	Good day? Good summer?
これにペースメーカーのような電気刺激を加えると	But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them,
私が８３年に作った磁気神経刺激装置に	Magnetic neurostimulator I built in 1983.
刺激的なミステリーゲームで遊ぶ	Play an exciting mystery game
下手に刺激するな	Don't encourage it!
少し刺激させよう	Let's get you in a more affirmative mindset.
やめろ　刺激するな	No, no! Guard! Don't confront him like that!
ニコチンは刺激が強いの	Besides all the other obvious hazards, Nicotine is a stimulant.
キミのクラスって刺激的?	Do you find your classes stimulating?
てんかんは応答性電気刺激が一番ききます	The third and last invention began with an idea.
刺激的な町だよニューヨークは	It is an exciting city, New York.
刺激によって変化し	The nervous system has plasticity.
チョコレートケーキは超正常刺激です	It wasn't designed for chocolate cake.
何だか刺激がなくて	I kind of miss the excitement.
刺激が欲しいんだな	And you want some action.
刺激が少ない方法は	Ordinarily we like to treat this in stages.
それが刺激が少ない	That's the least radical thing you can do? It is, yes.
自己刺激は自己安楽	Selfstimming is self comforting.
彼らは以前より放射線は刺激細胞の損傷それはまた刺激	When you go and exercise, you damage your muscles, but your body rebuilds them and rebuilds them stronger than they were before.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である	Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
頭脳にしてみれば眼に映った刺激から眼に映った刺激から	But what you have now are the cues that, from your brain's point of view, you have the stimulus on your eyes, like, Oh, these things are moving.
分泌が刺激されないと	First of all, oxytocin is a shy molecule.
互いに刺激を与えれば	I think collectively we can build a global community.

このページを日本語で表示します