Translation of "暴れる手足" to English language:
Dictionary Japanese-English
暴れる手足 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| これで満足 乱暴者 | You happy now, you big butch bastard? |
| 暴れるな 暴れるな | Don't panic! |
| 手足は 固まる | And your hand steady. |
| 全員の卑劣な暴君の足元にひれ伏せるじゃん | But now, thanks to you, we're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system. |
| 民間人は水不足で暴動中だ | Water riots breaking out all over the fleet. Civilians. |
| 非暴力の相手です | Israeli Activist |
| 手足を切断されて | With his hands and feet cut off. |
| 足手まといになる | Shh! I'm telling you, that chick's out of her head. |
| 暴動は手がつけられなくなった | The riot got out of hand. |
| 暴れる牛Name | BouncingCow |
| 暴れるな マイケル | Take it easy, Michael. |
| 相手が真っ向勝負に来ると ジョナ ロムーは暴れます | If the opposing team played them straight up, Jonah Lomu runs wild. |
| いくつかの船が水不足で 暴動を起こしている | Fights have already broken out on some ships over the rations. |
| それで手足が生えるわけじゃない | You're alone. Sure, your parents hug you. |
| 人手不足なの 頼まれるとは意外だ | Thought you'd never ask. |
| 暴動は手の付けられない状態だった | The riot was completely out of control. |
| 彼は手足を縛られていた | He was bound hand and foot. |
| 足の間に手を入れていい | Can I put my hand between your legs? |
| 足手まといだ | Leave him, or we'll never make it. |
| ふつう 目 手 足 | The usual tells... eyes, hands, feet. |
| 君を家に入れ 足首の手当てをするよ | ( sawing ) ( dramatic theme playing ) ( Kimble sawing ) |
| 人手不足で 3週間も作業が遅れてる | We're three weeks behind thanks to the crappy labor pool here. |
| あなたの手足になるから | Until you're released, I'm going to watch your room 24 hours a day. |
| 足手まといになるだけだ | Hasn't any of what's happened convinced you yet? |
| 俺の足手まといになるな | So don't get in my way. |
| 足手まといになるだけだ | He will only slow us down. |
| どろぼうは手足を縛られた | The thief was bound hand and foot. |
| 彼は疲れた手足を休ませた | He rested his tired limbs. |
| 食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| 手も足も出ない | I can't get anywhere with it. |
| 手勢が足りない | Go back! Find it! |
| 小さな木の手足 | Little wooden feet and best of all |
| 足手まといだろ | She's bad news. |
| 手が足りないぞ | We need more help. |
| 足手まといだよ | I mean... |
| 手勢が足りない | How? There is not enough of us left. |
| 暴力を生活手段の一つにしてる奴らだ | They live by the law of the jungle. |
| 子供を連れていくと足手まといになる | The children will be a drag on me, so I want to go without them. |
| 警察官も人手が 足りてれば来るだろう | Police officers may arrive, they may not. Depends on how busy a morning they're having. |
| 私生活が暴かれる | Details of your life are going to come out. |
| こら 暴れるな よせ | Get your hands... Sit back now. Sit back now. |
| 暴れるんじゃない | Shut up, man! |
| 人手不足だから手伝えって | I'm just helping out for now. |
| まず合法的な暴力手段の独占 | We propose 10. |
| 足のつめを勝手に塗るなよ | I have a blue foot. |
関連検索 : 暴れる - 暴れる - 暴れる - 暴れる - 手足 - 手足 - 手足 - 壊れた手足 - 疲れた手足 - バイオニック手足 - シール手足 - 手と足 - 大暴れ - 命や手足
