ネットワーキング有効になっています	networking is enabled
ワイヤレス有効になっています	wireless is enabled
ワイヤレスハードウェア有効になっています	wireless hardware is enabled
コンポジティングは有効になっています	Compositing is active
Caps Lock が有効になっています	Caps Lock is enabled
ファイル共有は無効になっています	File sharing is disabled.
ネットワーキング有効になっていません	networking is not enabled
ワイヤレス有効になっていません	wireless is not enabled
ワイヤレスハードウェア有効になっていません	wireless hardware is not enabled
なっています Zバッファが有効ならば	It orders them so that the closest are drawn first.
有効な領域にしっかりと入っています	There are five heads in the sequence. That's your actual outcome.
ファイル共有を有効または無効にしますName	Enable or disable file sharing
効果音を有効にします	Play sound effects.
この機能は有効になっていません	This feature has not been enabled.
有効なペアに見えますが	It required you to have the definition well in hand.
デスクトップ効果が有効になっているときにリストの代わりに用いる効果を選択します	The effect to replace the list window when desktop effects are active.
有効なアドレスについてはガイドに書きますが無効の場合は	Okay, all is well.
まだ有効にしていない場合はスキャンオフセットを更新を有効にしてみてください	Consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already.
ウォレットが有効になっていて利用できますウォレットに書き込みます	Wallet enabled and available, writing to wallet.
有益な効果だって	The positive effect?
すべて有効にする	Enable All
このオプションを有効にするとマウスを使ってキューブを回転させると効果が終了します有効にしなければ効果が続きます	If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active
バックアップファイルを作成しますこれは標準で有効になっています	Check this box if you want some backup files created. This is checked per default.
dmallocを有効にします	Include unixODBC support.
ダイナミックモードを有効にします	Turn dynamic mode on.
スクリプティングサポートを有効にします	Enable the scripting support.
スクリーンセーバーを有効にします	Enables the screen saver.
自然な星の瞬き効果を有効にします	enables a natural'flicker 'effect
有効にする	Enable
digiKam の設定でカラーマネージメントが有効になっていません	You have not enabled Color Management in the digiKam preferences.
デスクトップ効果を有効にする	Enable desktop effects
効果音を有効にする	Sound enabled
カスタマイズタブの設定を使用しますこのオプションを有効にするとカスタマイズが有効になります	Use the settings defined in the Customize dialog. Enabling this option will enable the Customize button lo launch a dialog to define stylesheet settings.
有効です薬剤表示基準を気に入っています	So it spells those out in very clean terms, and that works.
アーカイブに有効なレシピファイルが含まれていません	Archive does not contain a valid Krecipes file
NDBMサポートを有効にします	These are only used at compile time.
dbplusサポートを有効にします	Some are available in PHP 3, some in PHP 4, and some in both.
dbxサポートを有効にします	This is not noted yet.
有効に使ってるのさ	Might as well put it to good use.
PHP固有のSIGCHLDハンドラを有効にします	Include Easysoft OOB support.
有効性の計測法と有効なのかという話題があります	And one of the new movements in marketing is
透過効果を有効にする	Enable transparency effects
すべてのダイアログボックスを有効に	Enable All Dialog Boxes
System V共有メモリのサポートを有効にします	Compile with memory limit support.
このメッセージについて HTML レンダリングを有効にします	Turn on HTML rendering for this message.

このページを日本語で表示します