Translation of "有給育児休暇" to English language:
Dictionary Japanese-English
有給育児休暇 - 翻訳 : 有給育児休暇 - 翻訳 : 有給育児休暇 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
今 有給休暇中だ | I'm on a paid vacation. |
有給休暇は認められない | Administrative leave with pay is not acceptable. |
昨日 有給休暇を取りました | I took a paid day off yesterday. |
まァ 有給休暇とでも思えや | Consider it a paid vacation. |
一週間の有給休暇をください | I would like a week off with pay. |
カジュアルフライデイ 父親の育児休暇 これらに関する議論は | All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family. |
彼女は有給休暇を利用して スキーに行った | She took advantage of her paid vacation and went skiing. |
ヘイゼルは人類学者ですが長期有給休暇を取って | The next artist is Hazel Clausen. |
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない | Only a handful of men want to take childcare leave. |
従業員は皆 毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある | Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. |
休暇で | Vacationing. |
休暇で | Holiday. |
我々はあなたに6週間の有給休暇を とってほしいと考えています | We want you to take six weeks paid leave,special circumstances. |
休暇チェックリストName | Vacation Checklist |
休暇でね | I'm here for a vacation. |
長期休暇 | On leave? |
休暇です | She is on vacation. |
休暇です | Vacation. |
休暇だぞ | It's my day off. |
良い休暇を | Have a nice vacation. |
イベント 場所 休暇 | Events, Places, Vacation |
長期休暇さ | He's on leave. |
休暇中だぜ | I'm on vacation. |
最初の休暇 | This is your first weekend off in what. |
よい休暇を | Have a good Christmas. |
姉たちはみな育児休暇中で 男どもは結婚したところなので もう何週間か おそらく | It was a big thing for us, and now all my sisters are off having babies and the boys are all getting married, so we're staying close to home for, I guess, another couple of weeks. |
皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって | So I want you to think about a thought experiment. |
ただの休暇さ | Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you? |
休暇だそうだ | He's not here on business. Oh? |
ステキな休暇だわ | We deserve this vacation. |
クリスマス休暇でしょ | This is Christmas vacation, sir. |
楽しい休暇をね | Have a nice vacation. |
休暇でこちらへ | I get that all the time in Dubai. |
チェスカー 休暇に行くの | Cao Lu Cheska, where are you going? |
僕は休暇中だよ | You know I'm supposed to be on vacation. |
休暇を予定でも | Are you planning a vacation? |
いい休暇だった | Good holiday? |
休暇? 社員旅行だ | Company retreat. |
休暇で来てるの | You are on vacation here? |
会社の中には 従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある | In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations. |
彼は休暇をとって休んでいる | He is away on holiday. |
君は休暇が必要だ | You are in need of a holiday. |
休暇を楽しんでね | Enjoy your vacation. |
彼女は休暇中です | She is now on vacation. |
彼は休暇中である | He is on leave. |
関連検索 : 育児休暇 - 育児休暇 - 共有育児休暇 - 有給教育休暇 - 育児休暇ディレクティブ - 有給休暇 - 有給休暇 - 有給休暇 - 有給休暇 - 有給休暇 - 母乳育児休暇 - 育児休暇手当