Translation of "服は人を作ります" to English language:
Dictionary Japanese-English
服は人を作ります - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 服を手作りすれば お金の節約になります | If you make your own clothes, it will save you money. |
| 私はこの服を自分で作りました | I made this clothing myself. |
| 私はこの服を自分で作りました | I made these clothes myself. |
| 自分で服を作ったら節約になりますよ | If you make your own clothes, it will save you money. |
| 薬品 衣服 ノートパソコン 実に多様な物を作り出せます | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, |
| 作業員の服を盗み 数人が逃亡しました | The prisoners stole the workers' clothes... and it's feared at least some of them have escaped. |
| 中には タイタニックを作り出す人もいます | So then you realize there are these conventions. |
| 人間は穴を掘り井戸を作れます | The trees can put their roots into it. |
| 母は新しい服を作った | Mother made a new piece of clothing. |
| 母は新しい服を作った | My mother made some new clothes. |
| たくさんの服を残します 今は何着も服があります | When people come to visit me, and when they leave, they leave a lot of clothes there. |
| 乳癌を克服した人間ではありません | But first, my disclosures. |
| それらを組み合わせて作品を作ります 私の作品を見た人は | So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. |
| 彼は新しい服を作らせた | He had a new suit made. |
| 私は新しい服を作らせた | I had a new suit made. |
| ギリシャ人はレツィーナを作りましたが | Unicum in Hungary, for example. |
| 服装の決まりはありますか | Is there a dress code? |
| 父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう | Father always has the tailor make his suits. |
| スパイ工作をします 黒服ウィルス秘密工作部員は バクテリア細胞に自分のDNAを侵入させます | When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage. |
| 彼らは学校を作り人々を助けています | You read about it, you hear about it. |
| トムはジルに新しい服を作った | Tom made Jill a new dress. |
| その老人たちは紳士服を製造します | Those old people manufacture men's clothes. |
| その老人たちは紳士服を生産します | Those old people manufacture men's clothes. |
| 身なりは人を作る | Clothes make the man. |
| 母は私に新しい服を作ってくれました | Mother made me a new suit. |
| 私は服はすべて注文で作らせる | I have all my suits made to order. |
| 神は田園を作り 人は都会を作った | God made the country and man made the town. |
| 私に服を作ってくれた | He made me a suit. |
| 服を作ったわ... あなたの | I made these clothes... for you. |
| 人々は目をかすめます でも 私は今このビデオを作り | And when I'm at parties and I start talking about the calculations, people's eyes glaze over. |
| こんな奇妙な服を作ったのは彼らです | Louis XlV had a lot of people working for him. |
| 服は全部 他人からの譲りものです | So, after that, until now, 20 years, I have never bought any clothes. |
| 洋服は和服より働きやすい | Western clothes are easier to work in than Japanese clothes. |
| 青い服が私です 黄色い服ではありません | We went to them and they said, Look, could you help us? |
| システムが個人が堕落する状況を作ります | The power is in the system. |
| 人を服装で判断するな | Don't judge a man by his clothes. |
| この島に少なくとも100人は 住んでいたはずだ ステーションを作り 家を建てて 牧場を作って 好きな服を着て | There must have been at least a hundred of 'em living on this island manning thstations,building those homes, making all that ranch dressing that you like. |
| これはメアリーが自分で作った服です | This is a dress of Mary's own making. |
| 私の服はすべて注文で作らせる | I have all suits made to order. |
| 私の服はすべて注文で作らせる | All of my clothes are custom made. |
| これはメアリーが自分で作った服です | This is a dress that Mary made by herself. |
| これはメアリーが自分で作った服です | These are clothes that Mary made by herself. |
| より多くの服をくれます (笑) | And when people see me wear very old clothes, they give me more clothes. |
| 母は私に白い服を作ってくれた | My mother made me a white dress. |
| コンピュータを操作する 人間はいますが | They're there in thousands in every office. |
関連検索 : 服を作ります - 服を作ります - 服作り - 人を作ります - 知人を作ります - 友人を作ります - 人生を作ります - 衣服作り - と知人を作ります - 私は服を着ます - 私は服を着ます - を作ります - 何人かの友人を作ります - 証人を作り出します
