Translation of "服役" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
ステロイド 服役 | retirement, unretirement steroids |
私は服役中だ | I'm in jail. |
服役中なんだ | She's in prison. |
何年服役すると | You know how long a prison sentence you'd be facing? |
どこで服役したんだ? | Where'd you do time? |
服役中だと聞いたが | I heard you was in the slammer. |
トムは今 150年の懲役に服役している | Tom is now serving a 150 year prison sentence. |
1か月 服役したのです | He got into a fracas in a bar, he called it. |
彼の息子は服役中である | His son is serving his sentence. |
彼はジョリエットで3年服役中です | Tonight, that call. |
ちゃんと服役しましたよ | 'Cause, I was, you know I was definitely in prison, okay? |
4年の服役を要求します | Four years in. |
おじが服役中 恥ずかしいわ | Yeah. It's a major embarrassment, having an uncle in prison. |
銀行詐欺で3年服役してた | I did three years in the pen for bank fraud. |
懲役70年を宣告されて ケンタッキー州で7年服役しました | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
彼女の夫は3年間服役している | Her husband has been in prison for three years. |
服役中の息子に イラクに行った息子 | ! Look. I got a son in prison, another one in iraq. |
服役中にアルコール依存症を 治療します | During my incarceration, I will be participating... in alcohol and angermanagement treatment. |
1987年と1992年にも服役 現在に至る | 1987, 1992. You get the idea. And here he is today. |
囚人は強盗罪により服役していた | The inmate was doing time for a burglary conviction. |
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた | The prisoner was behind bars for two months. |
彼が銀行詐欺で 3年服役したことは | Did he disclose he'd served three years for bank fraud? |
1人の為に 巻き添えで服役はイヤだろ | If you're not involved, you don't want to go down with the person who is. |
またやる前に サイコ女は服役させるべきよ | But she's going to do this to somebody else. Throw her psycho ass in the brig. |
父親が服役中は 1年半を施設で過ごした | He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. |
裁判にかけられ 5か月も服役することだ | He does five months picking up litter in an orange jump suit. |
現在カリフォルニアで 13年の刑に服役中です アデウエル タイヲ 通称 FeddyBB | And this man with a planetary sized brain is now serving a 13 year sentence in California. |
5年も服役する必要はなかった 僅かの過ち | does not deserve five years. |
終身刑の宣告後 テキサス州のウェーコで13年服役しました | Calvin Washington was convicted of capital murder. |
麻薬や強盗をやり 少女をレイプの罪で 服役したが | Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault, spent time... in prison for the attempted rape of a minor. |
このせいで もう4年間服役することになるぞ | They're gonna give you another four years for this, you know. |
服役 兵役 宗教的あるいは文化的理由で 撮影が許されない女性達などです | They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons. |
ミッチェル 違法な処方箋薬の所持は 実際の服役刑になるぞ | Mitchell, unlawful possession of prescription drugs puts you in line for actual prison time. |
懲役47年を宣告されて 7年服役しました トニーの写真が混じった束から 被害者は | He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. |
80年の懲役を宣告されて18年服役しました 被害者は 二人の容疑者の面通しでは | He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery. |
彼は35年の服役と100万ドルの罰金を 受ける可能性があります | Governments have insatiable desire to control. |
少なくとも15年は服役する 彼女が刑期を終るころ坊やは19歳だ | We're talking about her serving a minimum sentence of 15 years. Your son will be 19 by the time she gets out of prison. |
殺したとして有罪となり 死刑宣告を受けてから18年服役しました | Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. |
服を脱げ 服を脱ぐんだ | Take your clothes off, now! |
服を | Get my clothes? |
服従 | Submission? |
服は | What about your clothes? |
制服... | Uniform... |
死刑宣告を受けてから11年服役しました 有罪判決を受ける直前には | Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
裁判官が有罪の判決を下した以上 いさぎよく服役しなければならない | The judge pronounced him guilty , and now he must face the music of a sentence in prison. |