Translation of "期限を持っています" to English language:
Dictionary Japanese-English
期限を持っています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| マジな話 オレが持ってても 期限切れだ | Seriously, take it dude. It's only gonna run out of date if I hang onto it. |
| 期間 20 年のポリシーを持っています | I have mortgage and I have young child and I want to make sure that if anything were to happen to me over the next... |
| 期限切れ 期限切れ 腐ってる 毒 | Okay. I'll just wait right here. Gelato. |
| 郷田真隆はタイトルを3期持っています | Hiroyuki Miura. He held 1 title term. |
| 丸山忠久もタイトルを3期持っています | Masataka Gouda held 3 title terms. |
| 支払い期日を持っていました | In this case, Bank A had some loans from |
| 発砲する権限を持っている | And this is where we're at right now. |
| これは 約月の半減期を持っています | Oh yeah, smoking radioactive, really, really hot stuff. It's going to decay into protactinium 233, which has a half life of about a month. |
| 三浦弘行 彼はタイトルを1期持っています | And he's the 18th eternal meijin. |
| そして 550万ドルの長期債務を持っています | Maybe debt that you have to pay in the next year. |
| 森内俊之 合計でタイトルを8期持っています | OK, now let me introduce the 10 A class players this year. |
| H5N1を経験し タミフルを 備蓄している国もありますが すでに期限が過ぎています 使用期限が切れているのです | Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. |
| デュバクの期限まで30分残ってる | We still have 30 minutes before Dubaku's deadline. |
| 出来る限り期限内に終えるようにやってみます | I'll try to finish it in time as best I can. |
| 出来る限り期限内に終えるようにやってみます | I'll try my best to finish it in time. |
| パスワード有効期限を過ぎて アカウントが失効するまでの期間 | Time when account will be disabled after expiration of password |
| 賞味期限切れの豆を使って | These studies... what are they studying? |
| 新しいお客様に限った期間限定奉仕です | This is a limited time offer to new customers only. |
| 有効期限の警告を出して パスワードが失効するまでの期間 | Time before password expires to issue an expire warning |
| ている場合は 権限を持っていない 何かの権限がありません | If you don't have any powers, you don't have any powers. |
| そして谷川浩司は合計で27期タイトルを持っています | Takeshi Fujii, a ranging rook player. He held 3 title terms. |
| 無期限 | Never |
| 藤井猛 振り飛車党 彼はタイトルを3期持っています | And Kazuki Kimura. |
| 期限切れの時期 | Expiry Age |
| 期限までは行動を起こさない | He won't act before his deadline's up. |
| そして 佐藤康光 彼は合計でタイトルを12期持っています | Oh, eternal meijin is a player who held meijin for 5 or more terms in total. |
| これは 終身です 期限がありません 期限なしの終身保険です | Five thousand dollars per year and the term is your whole life the term .... so there's no term. |
| 有効期限を変更... | Change Expiration... |
| 期限は過ぎてしまったのに 借りを返せないでいる | I've drowned and dreamt this moment |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been indefinitely postponed. |
| 試合は無期限に延期となった | The game has been postponed indefinitely. |
| ペンを持っていますか はい 持っています | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| 有効期限 | Expires |
| 期限切れ | Expired |
| 有効期限 | Expire Time |
| 有効期限 | Valid until |
| 有効期限 | Valid Until |
| 有効期限 | Expiration |
| 無期限だ | Indefinitely. |
| お前を無期限停職にする | I'm suspending you indefinitely. |
| 期限がないといい | I hope that can never expires. |
| 最終期限が近づいている | The deadline is drawing near. |
| 期限を延ばしてはくれない 終わったんだ | They won't extend the deadline. It's over. |
| どれぐらいの期間 無期限だ | For how long? |
| この期間 学校は独自の権限を持つと同時に 責任も負いました | Gerhard Leisenheimer We have been participating for five years in this pilot school program, Responsible Schools. |
関連検索 : 権限を持っています - 権限を持っています - 権限を持っています - 権限を持っています - 限界を持っています - 権限を持っています - 権限を持っています - 権限を持っています - 権限を持っています - 権限を持っています - 任期を持っています - 期待を持っています - 期間を持っています - アクセス制限を持っています
