Translation of "本当の自分" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 最も深い部分の本当の自分 | But their deepest, truest selves. |
| 本当に自分勝手だ | He's really selfish. |
| 本当の自分 は存在するか | This might be no, it won't be remotely as interesting, as good or entertaining. |
| アバターというのは 本当の自分を | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| 本当に自分の家族のせいで | (Laughter) (Applause) |
| 本当の自分を しまい込んで | His true identity has taken a backseat |
| 本当の自分を見つめる怖さ | Face...their real fears about who they really are? |
| そのパイ本当に自分で作ったの | Did you really bake the pie by yourself? |
| 本当の自分自身をもっと知りたいのに | I must be true to myself. |
| 本当に自分達だけのようです | It looks like we really are on our own. |
| 本当に自分が恥ずかしい | I am heartily ashamed of myself, Lizzy. |
| 自分自身がよくわかるようになり 本当の自分を知った | I feel closer to my friends and family. |
| 死ぬ前に 本当の自分になりたい | Before I die, I want to be someone's cavalry. |
| 本当の自分を 知る者は少ないが | It's the rare man who truly knows who he is. |
| 基本的に面接では本当の自分が 表れます | No effect on those things. This is what's affected. |
| 彼は本当の自分をしらないようだ | He doesn't seem to know his real self. |
| 自分の子だと本当に信じてるんだ | She's just sick, |
| あいつ 本当に自分勝手だよな | That guy really just does as he likes, doesn't he. |
| 本当に自分達やりたいように | We sure have a wayward |
| 彼女は自分の面度はみれるはず 本当に | She can take care of herself. You sure? |
| この2人は本当に自分を維持している... | You disturb our work ... |
| 本当に肝心なのは自分のためにではなく | In fact, it doesn't matter how much money you spent. |
| 月を見るとき 自分は本当に小さい | Take the Moon. It's really important to look at the Moon. |
| 本当に自由か | Truly free? |
| 本当の自分 をどうやって見つけるのか どうやれば 本当の自分 を 知ることができるのか その他いろいろ | Because, you might ask, how do we find the real you, how do you know what the real you is? |
| 成功のアイデアが本当に自分自身のものだと確認しましょう | Let's probe away at our notions of success. |
| 本当の女性で 自分の意思もあり 欲望もある | You're a real woman. A woman of her own will, her own desire. |
| 長い間 自分を偽リ続けてきて 本当の自分がバレるのが 怖かったんだ | I've been dressing up as something I'm not for so long I'm so afraid you won't like what's underneath. |
| 全員がそっくりなので マイケル本人にも どれが本当の自分か 分からない | So much so,that even Michael can't tell which one is the real him. |
| 彼の歌い方が自分で本当に好きだからです | I really liked his style of singing. |
| 本当の自分は輝いてる なんて よく言ってる | It does get better. |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | He lived rejoicing among his people, |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | Indeed he used to rejoice in his home. |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | He once lived among his family joyfully |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | Verily he was among his people joyous. |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | Verily, he was among his people in joy! |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | He used to be happy among his family. |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | He used to live joyfully among his people, |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | He verily lived joyous with his folk, |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | Indeed he used to be joyful among his folk, |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | Once, he lived joyfully among his family |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | Indeed, he had once been among his people in happiness |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | They lived among their people joyfully |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | Surely he was (erstwhile) joyful among his followers. |
| 本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた | He used to be happy with his own people |
関連検索 : 私の本当の自分 - 自分の本 - 本当の自由 - 本当の自信 - 自分の本案 - 自分の担当 - 本当に自然 - 本当の（） - 本当の本質 - 本当に十分な - 本当に、本当に - 本当に本当に - 自分自身に正当化
