Translation of "業務委託契約" to English language:


  Dictionary Japanese-English

業務委託契約 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他に委託レンタルは
What else did he place with you for rental?
全員が守秘義務契約にサインして
We all signed n.d.a.s.
契約
The deal.
800 000ドルの委託手数料
Eight hundred thousand in commission dollars.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
うちに委託しに来ました
Yes, he left it here on consignment.
西側の企業が旨味のある契約をゲットする
And at the same time, as has always been the case,
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
後払いだ 委託販売だからな
You'll get it. This is a consignment operation.
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
契約なので彼はそれらを配達する義務がある
Because of the contract, he is bound to deliver them.
贈与は委託形式になっており
to the University of Wisconsin.
彼はサンディエゴで財務契約の仕事をした後 自分の事務所を構えたんだ
Out of san diego,till he went on his own.
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
2人のローマ法王からの委託でした
No, he's dead.
全ての問題を外注委託できます
Think of what this got them.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
僕は 有り金をすべて彼に委託した
I trusted him with all the money I had.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
オデュッセウスの 契約のように
But what this red button does is to turn off the green button.
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?

 

関連検索 : 共同業務委託契約 - 委託契約 - 委託契約 - 委託契約 - 委託業務 - 委託倉庫契約 - 委託研究契約 - 外部委託業務 - 委託業者 - 委託作業 - 委託事業 - 委託事業 - 委託作業 - 委託業者