Translation of "業界の考慮事項" to English language:
Dictionary Japanese-English
業界の考慮事項 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 再考事項は | What do we need to rethink? |
| その他の企業は考慮中です | We have partners. It's not hard to guess Google would be one. |
| 発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する | This is due to lack of research, funding and awareness. |
| 金融業界に起きた事について考える時 | (Laughter) |
| きっとあなたの業績を考慮するでしょう | I'm sure they'll take your achievements into consideration. |
| これからは 業界やパーティーの事 | I'm talking press lines, I'm talking about parties! |
| 彼はその事実を考慮に入れなかった | He took no account of the fact. |
| 軍事基地へ行くのも考慮しなくては | Fort Benning, Rick... Still an option. |
| 無料という公共利益を 産業は考慮しない | The copyright industry is digging a grave for the internet. |
| 世界のエネルギー事業は約3です 兆ドルの年間の事業 とひどい | We can either be on the wagon or we can buy foreign reactors in the future. |
| 事業における君の貢献を 配慮してのことだ | Consider it a gesture of respect for your valuable contribution to the business thus far. |
| この業界でね 記事を読んだ | ...firm in the business. Yes, I read that article too. |
| 世界規模の 国民皆保険事業 を? | You're talking about universal healthcare? |
| 食品業界も同じ考え方でした | You know what? You're wrong! This is the best way it ought to be in this restaurant. |
| 衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ | Really? What kind? |
| 君はその事実を考慮に入れる必要はない | You need not take account of the fact. |
| 旧世界はこの大事業の火に焼かれ | The Old World will burn in the fires of industry. |
| 業界を開始ジャンプ 業界が崩壊 ドイツとスペインの太陽電池業界は | When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses. |
| 国境紛争は世界の軍事産業に深く | How do we distribute ourselves around the world? |
| と小さく より具体的な考慮事項よりも女性 Ipingはホオジロ で鮮やかであるであり 誰もがガラのドレスだった | Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. |
| 不慮の事故だと | That I was cleaning it and it went off. |
| 制限事項 | Restrictions |
| 後に考慮します | This is equivalent as if I just added a 4 here, and then I |
| 話せば 考慮する | First the truth. Then a deal. |
| それを考慮した | Have you considered that? |
| ３番目に考慮すべき事柄は カーペットの時代性である | The age of the carpet is a third thing to consider. |
| ハワード以前の食品業界はこんな考え方でした | Why is this critical? |
| マスタード業界のトップ | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
| 別のデータも考慮するなら | China drops to 124th. |
| あらゆる事情を考慮すると 彼の行為は許される | Taking all things into consideration, his conduct can be excused. |
| 不慮の事故だった | It was an accident. |
| 重力を考慮しつつ | literally becoming part of the fabric of the city. |
| 機密事項だ | It's classified. |
| 別業界間での | You kind of want to compare apples to apples. |
| 彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ | In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. |
| あなたを考慮するのと同じ事を 私のためにするから | Considering you would do the same thing for me. |
| あなたはその事実を考慮に入れなければならない | You must take the fact into consideration. |
| 彼の提案は考慮に値する | His proposal is worthy to be considered. |
| 別の形で考慮するならば | The other way that we will ultimately come to consider this |
| そのため営業担当者をチャネルにするには 考慮すべきことあるのです | VARs, retail, and web and telesales people and so this is a math problem we'll think about in the coming discussions. |
| 最優先事項その１ | Priority number one |
| ハワードは食品業界の考え方を根本的に変えたのです | It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why. |
| 日本のミネラルウォーター業界について どのようにお考えですか | Any opinions concerning the Japanese water industry? |
| あらゆる事を考慮に入れれば 彼はよい教師だ | All things considered, he is a good teacher. |
| メディア業界は | That was the level of rhetoric. |
関連検索 : 考慮事項 - 考慮事項 - 考慮事項 - 企業の考慮事項 - ロジスティック考慮事項 - リスクの考慮事項 - ポリシーの考慮事項 - サンプリングの考慮事項 - サンプルサイズの考慮事項 - インストールの考慮事項 - リソースの考慮事項 - パフォーマンスの考慮事項 - 別の考慮事項 - 私の考慮事項
