Translation of "楽しみを台無しに" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| みんな台無しにしちゃった! | I've spoilt everything! |
| キャリアを台無しにしたくない 口を慎みなさい | You do not want to stake your career on that statement, Celluci. |
| 台無しだ | This batch is ruined. |
| キャリアを台無しにさせて | You have ruined their career. |
| パフォーマンスを 台無しにしたくない | I wouldn't wanna ruin your performance. |
| 台無しになるわ | It will jeopardize any attempt that we make. |
| すべてを台無しにする | Bring everything to ruin. |
| 俺は台無しにした ジョニー | Now, don't talk, Gus. Save your strength. I spoiled it for you, Johnny. |
| 台無しにしてないか | We blew it, didn't we? |
| アールが台無しにしたが | Of course, Earle let it go to rot. Here we are. |
| 台無しにしやがって | Ruin my business, Huh? |
| 悪天候が式を台無しにした | The bad weather marred the ceremony. |
| 美しい夢を台無しにするの | And spoil a beautiful dream? |
| あなた ウィスキーを台無しにしてる | For what you're doing to that whiskey brutalizing it with ice. |
| 式を台無しにしてすまない | Sorry I missed the ceremony. |
| 台無しにしてしまった | I don't know how it got to be such a mess. |
| 台無しにするなよ | Oh, yeah. |
| 台無しにするのね | Destroying our lives! |
| 台無しにするなよ | Don't mess up. |
| パーティを台無しにするなんて | Killing some poor sap at my 40th Birthday party, just to ruin it. |
| 人生を台無しにする気か | You got your whole life ahead of you! |
| どんなに楽しくても 適度にやらないと台無しだからね | Sorry, you can have too much of a good thing. |
| トムに週末を台無しにされた | Tom ruined my weekend. |
| パーティーまで台無しにしてる | I'm ruining your party. |
| だが 君が台無しにした | And you just blew it. |
| 彼女はすべてを台無しにした | She ruined everything. |
| 全て台無しだ | I blew it. I'm burnt out. |
| 山場が台無し | Talk about anticlimactic. |
| サプライズが台無しよ | You've ruined the surprise! |
| 台無しにしてしまったぞ | And you've mauled it. |
| ラインが台無しになるわ | These things wreak havoc on one's lines. |
| 素材が台無しになる | It will ruin our batch. |
| せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった | He messed up the stage that he had set up so carefully. |
| 一台に無線連絡し 彼に | Now, there's two more cars coming. |
| 写真 私を台無しにしてください | And what does she propose to do with the photograph? |
| オコナーの事件を 台無しにした人物だ | One guess who screwed up O'Connor's case. |
| 俺の顔を台無しにしないでくれ | There's no need for me to lose my good looks over this. |
| おまえはすべてを台無しにした | You ruined everything. |
| なんで俺の人生を台無しにした | You destroyed my life for what? |
| 旅行を 台無しに したくなかった | I wanted to... Believe me, I just... |
| 牛乳で朝を台無しにしないように | Packaging that changes color when your milk's gone off. |
| 自分のキャリアを 台無しにしないうちに | Now, there's a proper thing to do. |
| 奇襲が台無しだ | There goes our surprise attack. |
| お陰で台無しだ | Bullshit! No, bullshit! You screwed me! |
| すべて台無しダ | You ruined everything. |
関連検索 : 台無しに - 台無しに - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - 台無し - バレルを台無しに - ビューを台無しに - ゲームを台無しに - 目を台無しに
