Translation of "様々な文化" to English language:


  Dictionary Japanese-English

様々な文化 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

様々な文化 宗教 性別を超えて
Not attracted sexually, per Se, but most drawn.
これは様々な文化を許容する惑星文明への移行なのですから
Some people don't want it.
英文を図式化するための様々な方法があります
For example, here is a sentence Wes reads Romance of the Three Kingdoms.
我々の文化では
So where do we go?
文化 伝統 人々 匂い
To be honest, that journey stirred a lot of emotions.
私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない
We must pay regard to other cultures like ours.
文化交流とか色々よ
Teach English and learn Spanish. It's part of a cultural mission.
文化は国々によって異なる
Countries differ in culture.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
様々な国や文化が一つになる これは かつてなかったことです フランス語
Countries and cultures are brought together like never before.
様々な文脈で耳にするでしょう
Another common story or storyline is the claim that we have to get tough .
異なる文化を行き来しながら 自分達の そして他の人々の 様々な思惑に答えようと
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.
多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに
The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに
All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture.
文化の多様性は半分になります それから
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
僕たちの教室は 多様な文化が共存している
And in Paris, our class.
そこの文化や人々が大好きになった
So I went back that very summer.
paternalistic が表すのは 異なる文化圏の人々を
But they mean two different things.
patronizing が表すのは 異なる文化圏の人々を
I love you so much.
また様々な病気で 様々に変化します 具体的にお話ししましょう
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
我々はセラピー文化に 生きています
What is it that shapes us? We live in a therapy culture.
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
中東の様々な 文化的背景を持つ女性を示します 地図も情報を見える化する方法のひとつ
We're producing a three minute animation based on one of those re writes in order to have different cultural representations of women in the Middle East.
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました
And nobody knows, for sure, why.
往々に 理解不可能な 文書を書きます そして その様な文章は
So, basically we have public leaders, public officials who are out of control they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life.
確かに我々をとりまく文化には
At least we have to understand a bit better what that means.
我々には分かち合う文化がある
There is much our cultures could share.
多文化家族じゃないよね 多文化家族
It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you?
文化なんです
This isn't information.
様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き
I started several languages
人間文化多様性の喪失は既に話しました
So, when the logging camp moves, there's nothing left.
様々なオプション
Misc Options
個々のn gramは文化のトレンドを示します
What do they tell us?
我々はソ連からの 文化交流使節だ
We're from the Soviet Union, here on a cultural exchange.
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.
だから異文化の人々は意志疎通ができない
It's very difficult to establish communication.
だから人間の文化は かくも興味深く 多様で
It's the common currency of being a human being.
一種の 読み書き文化 のことです そこでは人々が自らの文化の創造と
We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture.
コミュニティの人々の 姿勢の集積が文化であり
This is also true with attitude and culture.
毎朝 我々は文化を分かち合っている
Haven't you noticed we've been sharing our culture with you all morning?
人々は西洋の技術革新を取り入れ 従来の西洋文化や 伝統的なイスラム文化ではないものを
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.
サウンドスケープは 数値化できるデータから 文化的なひらめきに至るまで 多くの観点から様々な情報を 明らかにしてくれます
In a matter of seconds, a soundscape reveals much more information from many perspectives, from quantifiable data to cultural inspiration.
様々なピコルナウイルスの
I took a bunch of these small picornaviruses,
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した
We studied Greek culture from various aspects.

 

関連検索 : 様々な文献 - 様々な文書 - 多様な文化 - 文字の様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 多様な様々な - 同様の文化 - 文化的に多様な - 様々なアプリケーション - 様々なオプション