Translation of "様々な話題について" to English language:
Dictionary Japanese-English
様々な話題について - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
そして その様な人々が話す事については | But if it does, that's kind of debt the company takes on. |
コースを通じて 様々な例について話していきますが | And to remember that as we move forward and we start to talk about the use of statistics. |
我々はいろいろの問題について話した | We spoke about many subjects. |
我々はその問題について話し合った | We discussed the problem. |
セッション構成にはしないで下さい だめです 様々な話題を混ぜてください | Don't have a session on analysis in business and issues, and then a session on storytelling and inspiration. |
様々なグループでの関係について | How might we think differently about our relations with people? |
KDE について の 全般 的 な 話題 | For general discussion |
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
そしてついに 話題がなくなった | Then finally, we ended ran out of chatter. |
コース中は様々な課題を取り扱います | What we start off with is some kind of problem specification. |
これから様々な問題とぶつかることでしょう | So these three are not perfect they're ideas. |
なぜ様々な事柄について つまり 銀行から 戦争 | Why'd they do it, you know? I mean, well, why are they going after whistleblowers? |
稼働しないといけない様なものです こういった様々な大小の問題に | So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work. |
この問題について話してもいい | And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt |
話題は多様多種だった | We talked about a variety of topics. |
様々な環境において | ML You see, some people may not do it. |
我々が携帯電話を持つと同様に 彼らは銃を持っている | One of them even had a rocket launcher, did you see? |
様々な研究に関わってきました その経験について少しお話しします | And Sebastian and I have some experience personally in things we have done at Google, at NASA, and at Stanford. |
彼等はいろいろな問題について話した | They talked about various subjects. |
人類に関する他の 様々なことについては | Well, I'm interested in this. |
将来世界の様々な問題に取り組む際には | We have uploaded UNAlDS data on the Gapminder site. |
そこにいる僕たち皆が 様々な問題に直面しているから そこにいる僕たち皆が 様々な問題に直面しているから だから アフリカ潜入調査 シリーズで | You see, we on the continent are able to tell the story better because we face the conditions and we see the conditions. |
MITでの私のチームが自然に辿りついた 世界的問題の1つへの解決策だけを話すのではなく フルスペクトルの如く様々な話をしたいです | So I'm not here today only to tell you how my team at MlT has drawn out of nature a solution to one of the world's great problems. |
また様々な病気で 様々に変化します 具体的にお話ししましょう | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
その問題について話し合おう | Let's discuss the problem. |
彼はその話題について述べた | He remarked on the topic. |
解決策について話したいと思います さてこの問題について話しながら | I want to talk about the problem and some potential solutions. |
身の回りにある 様々な線についての歌です | (Video) (Music) |
連帯経済については 様々な形で語れます | People make friends, do favours and earn something. We work together too. |
私は シャーマニズムについて 様々な取材をしましたが | John Doolikahn. |
今の時代の大切な問題 つまり 様々な形式の資本をどのように国家建設のために 流通させるのかについて話したいと思います | It is in this spirit that I join into a discussion of one of the critical issues of our time, namely, how to mobilize different forms of capital for the project of state building. |
しかし 量子論は 様々な難題を投げかけています | How's your brain doing? |
人々がボスニアについて話す時は | And, in general this is where it can be confusing. |
その話題について調べるときは | And that's because it's important. |
様々な経済統計に出ていて | But the middle class is clearly under huge threat right now. |
どうかあなたの問題について私に話して下さい | Please tell me about your problem. |
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った | We discussed a wide range of topics. |
先生さえその課題について話していなかった | Not even the teacher talked about that topic. |
ガーナに帰国し 多くの人々と話し 本当の問題は何か理解しようとしました どの問題についても ある3つのことが何度となく話題になったのです | So I decided to get engaged, and the first thing that I did was to come back to Ghana and talk with a lot of people and really try to understand what the real issues were. |
しかし テストと問題についても話題にしたいと思います | This one is on 'Advanced Lessons'. |
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ | We should approach this problem from different angles. |
様々な場所によって | This will be very different in the future. |
我々はその問題について討議した | We debated the problem. |
我々はその問題について議論した | We discussed the matter. |
失望や絶望に覆われています これからお話しする様々な問題が この状況を形づくっています | In poor communities, in communities of color there is this despair, there is this hopelessness, that is being shaped by these outcomes. |
関連検索 : 様々な問題について - 様々なテーマについて - 様々な会話 - 問題についての話 - 様々な問題 - 様々な課題 - 様々な主題 - 電話について - 神話について - について話す - について話す - について話す - 談話について - 話題になっている