Translation of "模索しています" to English language:


  Dictionary Japanese-English

模索しています - 翻訳 : 模索しています - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

常に現金入手を模索していました
They were constantly short of cash.
他のものを模索していた
By accident.
自治体が模索しているのは
They are engaged in what is called power down .
そしてそれを模索することに
But it is just a kind of trace of that time.
解決を模索するさ
I'm fine, by the way.
活用方法を模索してきたのです
It didn't just exist.
状況をどうしたら改善できるか 模索しています
Naturally governments are after solutions.
私の政府は 外交的解決方法を模索しています
My government is trying to work out a diplomatic solution.
しかしあてが外れて 今模索中さ
He blew his opportunity. Now he has to live with the consequences.
一般の家庭でもできます よりよい方法を模索しています
Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.
現状の打開策を暗中模索している
We are groping for a way out of the present situation.
デザインを継承しています 意志決定を模索していた時期だったので
Actually the Google app engine, the webapp2 framework, inherited a lot of that design from web.py, which is nice.
それでも位置づけを模索していました わたしは大学で
I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition.
脳の回路 細胞 組織 経路を オンオフする方法を 模索してきました
And honestly, where we've gone through over the last 11 years, through an attempt to find ways of turning circuits and cells and parts and pathways of the brain on and off, both to understand the science and also to confront some of the issues that face us all as humans.
新しい関係を模索しようと考えました そしてこの機械なんですね
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.
神の手 にできるのか模索していかなければいけません
And then I have to try to see in what ways
それを表現するのにふさわしい言葉を模索しています 例えば慈善資本主義
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
それから えーっと...模索中です はは 笑
How to Not Care What People Think of You, but we also have articles like, oops I'm figuring it out!
ただ 人生に意味をもたらさないような模索を 軽視しているんです ただそれだと模索とさえも 呼べないものです それは先送りしているだけに 過ぎません
I'm not discounting twentysomething exploration here, but I am discounting exploration that's not supposed to count, which, by the way, is not exploration.
私からいくつか問題を提起しますので ご自身の回答を模索してみてください
Welcome to CS212. Now, in this class, you're going to be learning by example. So
データを可視化する 最善の方法は模索中です
This data, when visualized, is captivating to watch.
他者との違いを探りながら アイデンティティを模索しています ですから私は リチャード ウィルク氏の提唱した
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
クリエイティブに解決方法を模索する必要があります これまで見てきた例は
At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems.
何を検索していますか
What are you looking for?
一般化できる解決手法を模索します どのようにしたらよいでしょう
And so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.
新たなビジネスモデルも模索していることをお伝えしておきます 我々はこういったものを開発し
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.
多数の人々の感覚に反して 地球が温暖化していると証明し続ける方法を 模索しています
And they and they have these big meetings where they try to figure out how we're going to how we're going to continually prove that the planet is getting warmer, when that's actually contrary to most people's sensations.
そして歴史を通じて 彼らが模索し 殺すことを... ... _イエス キリストの生きた子孫
they seek out and kill the living descendants of Jesus Christ.
もちろん 我々は異なる観点から... ...適用性を模索している
Of course, we've been looking at the application from a different point of view.
私はその当時 偶像視される人々についての 誇張表現について模索していました
They thought it was real.
新しい解決法を模索する時は今です 私は自らの経験からしか話せませんが
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.
暗中模索も良いけれど そろそろ結論を出してくれないかね
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
検索バー ここに検索語を入力します 検索モードまたは検索エンジンを変更するにはアイコンをクリックしてください
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.
FBIが全力で捜索しています
The FBI is devoting its full resources to the manhunt.
軍隊を大規模展開しています
Our heavy troops are moving to engage them now.
互いに模索しながら 本当に大きな変化です そのことに加え
Egos, systems of government figuring it out massive change.
そして改造してもっと 安くできる方法を模索しました それを可能にできる方法はいっぱいありますが
I studied all the new things that had happened in solar cells, and was looking for ways we could make solar cells more inexpensively.
残りのシーズン全てを使って どうやったら そのマシンを良く 速くできるかを模索していきます
We make a new car every year, and then we spend the rest of the season trying to understand what it is we've built to make it better, to make it faster.
用意されています Googleの検索機能を使用してメールを検索できます
Gmail comes with great features to help you save time and stay organized.
すべてをまとめて検索したい そこで生まれたのが ユニバーサル検索です
They didn't care if it was text or a web page or news, they wanted it all in one place.
原文を検索するパターン Enter を押して検索を開始します
Search expression for source language part. Press Enter to start the search.
翻訳を検索するパターン Enter を押して検索を開始します
Search expression for target language part. Press Enter to start the search.
検索 エディタのコードの中を検索します
Find Search through the code in the editor
そして 大規模な不況に突入してしまいます
And so everyone will be starved off.
KGet でミラー検索エンジンを使ってファイルを検索しますName
Allows KGet to search through mirror search engines for files

 

関連検索 : 模索していました - 私は模索しています - 我々は模索しています - 模索 - 模索 - 模索 - 模索を持っています - まだ模索 - 求めて模索 - 方法を模索して - と模索 - 模索中 - 料金を模索します