Translation of "権利の法案" to English language:

Dictionary Japanese-English

権利の法案 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

憲法上の権利だ	It is also a constitutional right.
する権利を米国政府に与える法案である国立のサイバー警察を創設する米国政府案に	SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law.
これは憲法上の権利ですよ	Sir, I paid my dime, I paid my fare.
そんな権利はない違法だ!	Please, you can't do this! You have no right! This isn't legal!
憲法が保障する権利です	The Constitution says you do. And so do I.
すべての権利すべての権利すべての権利	All right, all right, all right.
文書の法的権利はお持ちですか	What document is it, precisely, you're talking about?
法廷で発言する権利があるのか	What right do you have to address this court?
すべての権利はすべての権利はすべての権利	All right, all right, all right.
選挙区民の賛同や利権者の牽引力を欠いたからですこれは特定の法案を	It died, in large part, because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
すべての権利すべての権利	All right, all right.
これは著作権に関する法案ではない	And I said, Can we do a big online campaign against this?
容疑者にも権利があるんだ違うね彼には法的権利がある	Charley, you got to remember that the suspect has got certain rights.
すべての権利はすべての権利	All right, all right.
権利	Rights
利権	Water?
憲法に書かれていない権利もあり	They say that the rights not listed in the Bill of Rights are retained by the people in the states.
人間の権利	These include life, freedom and the pursuit of happiness.
人間の権利	All others wouldn't know what to do with them apart from getting cheeky!
何の権利で	On whose authority? ! ?
何の権利で	You can't do that.
... 権利を...	...understand these rights...
著作権を侵害している Webサイトを特定しその特定の方法は法案には	Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright although how those sites are identified is never fully specified in the bills and then they want to remove them from the domain name system.
すでに憲法に書かれている権利です	This is the gay agenda equality.
動物の権利は	Monkeys especially.
すべての権利	All right, look.
すべての権利	All right!
すべての権利	All right.
当然の権利だ	But...
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう	This law will deprive us of our basic rights.
SOPAやPIPAの法案は	And the back story is this
海賊防止法案は唐突な法案ではない	Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
すべての権利は	All right, then
すべての権利スクーター	All right, Scooter.
権利を生み出しその権利を適用するために	In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful.
個人の権利とコミュニティーの権利にも目が向けられました	And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.
私の後ろイーサンの権利	Ethan's right behind me.
ここに居られるだけの法的権利はすべて得てる	I've got every legal right to be here.
債権の利回りは６	The yield on the bond is 6 .
ええ当然の権利よ	Yeah, mom, they can.
すべての権利私は	All right.
パピオンに権利の主張か?	Some other teacher had dibs on Papillon?
権利があるよ	I got rights!
義務のための権利だ	It's my right to do my duty.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です	The rights of the individual are the most important rights in a free society.

このページを日本語で表示します