Translation of "権利を主張" to English language:

Dictionary Japanese-English

権利を主張 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

パピオンに権利の主張か?	Some other teacher had dibs on Papillon?
彼は自分の権利を主張した	He stood on his right.
権利ばかり主張する人が多い	There are a lot of people who always insist on the right.
権利を主張して好きな場所で商売する	We're staking our claim that we sell when we want, where we want.
彼はそう言う権利があると主張している	He makes out that he has a right to say so.
勝利の主張よ	Claim victory.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています	Women's rights groups are going after sexual harassment.
緊張する権利はあるだろう	I have a right to be nervous.
そちらの考えでは私が権利を主張し製法を独り占めしたいと	That you believe I have some proprietary kind of selfishness about my own formula.
ジョンはその絵の所有権を主張した	John laid claim to the painting.
確とした不可侵な権利を与えられたのですどんな人間や政府も取り去れない権利です私達は個人の責任と個人の主導権を主張します	As American's we believe we are endowed by our Creator with certain inalienable rights, rights that no man or government can take away.
彼はその土地の所有権を主張した	He laid claim to the land.
... 権利を...	...understand these rights...
彼らの主な義務は株主利益を最大化することだと主張するなかでどのようにしてサイバー空間の主導権を握り	How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?
すべての権利すべての権利すべての権利	All right, all right, all right.
権利	Rights
利権	Water?
今勝利宣言を主張するタイミングのは微妙だわ	I'm not sure that this is the appropriate time to sound triumphant, Livy.
もうちょっと広く革命を定義しもう少し権利の主張を広めに解釈していたら	Now, if he had thought maybe I should speak in a little bit broader terms he was essentially trying to become a part of this club, but if he had spoken in slightly broader terms, maybe he could have tapped into some of the angst of that 500, 000.
すべての権利はすべての権利はすべての権利	All right, all right, all right.
すべての権利すべての権利	All right, all right.
民主主義国家ではすべての国民が平等な権利を持つ	In a democracy, all citizens have equal rights.
権利を生み出しその権利を適用するために	In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful.
すべての権利はすべての権利	All right, all right.
権利を行使する	I exercise my rights.
少しの自由と権利のために頑張って闘ったのに	So it seems like all was for naught.
年間利益が17万ドルと主張してきました	We're just a couple of guys in a chat room.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ	In a democracy, all citizens have equal rights.
移住する権利を認め貢献する権利も認めます	We believe in you. We believe in your right to exist.
いわゆる民主主義の中で私達は何の権利を持っていますか	What do we have in this so called democracy ?
人間の権利	These include life, freedom and the pursuit of happiness.
人間の権利	All others wouldn't know what to do with them apart from getting cheeky!
何の権利で	On whose authority? ! ?
何の権利で	You can't do that.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した	They insisted on my making use of this opportunity.
人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ!	It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth!
主張をどうぞ	We want to hear your arguments.
息子は二人とも王位継承権があると主張した	Both sons pretended to the throne.
人殺しの権利を守る?	Every man's entitled to a fair trial.
彼に権利を告知した	I assume he's been properly Mirandized, then.
動物の権利は	Monkeys especially.
権利があるよ	I got rights!
すべての権利	All right, look.
すべての権利	All right!
すべての権利	All right.

このページを日本語で表示します