Translation of "権利を持っていること" to English language:

Dictionary Japanese-English

権利を持っていること - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

持ってる権利が違う	Different privileges.
俺は権利を持っていないのか	Do I have that right?
You had no right 権利を持っていない	You had no right...
彼らは全ての権利を持ってた	They had every right!
彼らの尊厳を持って扱われる権利	Their right to live in peace.
これまで抑圧されてきた人たちがここで初めて発言する権利を持ち行動する権利を持つとしたら	What about giving the oppressed, wherever they might be, the voice to be heard and the voice to act for the first time ever?
名前を持たない権利もある	It's my right not to have any first name.
私達の為政者を選べる権利を持っています	What rights ?
その会社は支払いを得る権利を持っており	A security is an ownership that's tradable in a company.
多分　よそ者はこの土地を訪問する権利を持っていた	Maybe that stranger had a right to visit these lands.
権利を奪うようなことに投票する権利が誰にあるのか何を持って私たちのグループが平等な権利を得るのに値しないと言うのでしょうか	How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character?
銃を持っている方が要求する権利があるんだろ	That's the benefit of being the man with the gun.
権利は財産を所有している人が持っていますから	What rubbish
野生動物を保持管理する権利を	Instead of shooting poachers dead
人はある種の基本的権利を持つからかとすればその権利はどこからくるのか	Is it because even cabin boys have certain fundamental rights?
人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ!	It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth!
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている	We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている	We consider public libraries a legitimate citizen's right.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている	Everyone has a right to say what he thinks.
このような問いを提起しています行う権利を持つのは誰かなぜそれを行う権利があるのか	And at heart, both reformations, I think, were asking the questions who's entitled to practice?
すべての権利すべての権利すべての権利	All right, all right, all right.
すべての権利は良いこと	All right, be good.
だれでも自由を享受する権利を持つまして人生を享受する権利はなおさらだ	Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
発砲する権限を持っている	And this is where we're at right now.
不可侵の権利を与えられているということを	That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights.
所有権を持ってるの	I have an interest in it.
アメリカ政府は印刷機でお金をする権利を持っていますからね	But at the end of the day the US government has the rights on the printing press, etc.
ジュマ政権はサンガラの莫大なダイアモンドの利権を握っている	The juma regime controls sangala's vast diamond wealth.
上級流水権保持者は権利と水を法的に保持したまま水を小川に	In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right.
すべての権利はすべての権利はすべての権利	All right, all right, all right.
情報を伝える権利を持っているこれは誰からその情報を得るのかという問題なんだ	So it's not only certain people have a license to speak, now everyone has a license to speak.
誰でも自分の意見を持つ権利がある	Everyone is entitled to his own opinion.
君にそんなことをする権利はない	You have no business doing it.
君にそんなことをする権利はない	You have no right to do that.
もし生命の権利というものがあるなら死についての権利もあることになるそうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう	If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.
すべての権利私はもう一つの時間を持っていますか	B.
政府は立法権を持っている	The government has the power of legislation.
アウトがこれらの権利を残してそしてこれらの権利を残して我々のある	Archiving is not enough, because what it does is
すべての権利すべての権利	All right, all right.
情報を得る権利を法の下で具現化することだと私は思います私たち一般人が現在持つ権利はとてつもなく弱いものです	It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.
... 権利を...	...understand these rights...
いわゆる民主主義の中で私達は何の権利を持っていますか	What do we have in this so called democracy ?
避難の権利を国が責任を持ってどう取り組むか	Right to evacuate In this country we only seem to have the right to be exposed to radiation
向き合い特権階級の知る権利と一般市民の知る権利とを分け隔てるものに向き合いたかったのです	I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.
すべての権利ああそれ独自の方法を持っている非常に良い先生	Not the blue with the faint red stripe, sir.

このページを日本語で表示します