Translation of "機密情報の漏洩" to English language:
Dictionary Japanese-English
機密情報の漏洩 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
機密情報の漏洩を勧めることが | I mean, in general, what's your philosophy? |
お前は 最高機密を漏洩した | You betrayed top secret information last year. |
デビッド ロバート ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した | British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany by Interpol on possession of state secrets. |
フンディサワ ムランガは MSUの 遺伝情報プログラム 漏洩容疑で逮捕された | Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program. |
公務員が秘密を漏らして 秘密漏洩罪として罰せられた | The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. |
彼らは機密情報の | They wanted to use the network |
残念だが ここは イラク海軍よりも 機密漏洩が多いんでね | Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy. |
その情報は機密です | That information is security protected, |
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した | His secretary flatly denied leaking any confidential information. |
それは機密情報だ | That's classified information. |
それは機密情報だ | That's classified. |
そして54人の漏洩 | I hope you wail in agony... and that you will hate me. |
それは機密情報です | That information is classified. |
彼は我々に情報漏洩があり 内部の誰かの犯行だと主張した | Neski claimed we had a leak and that we'd been ripped off by one of our own. |
何の情報が漏れたの | And what information was compromised? |
それは機密情報だ ボーイング747 01 14 55,282 | That's confidential information |
メインフレームには膨大な機密情報がある | And on top of that there is a vast amount of vital intelligence on that mainframe. |
全ての機密情報を俺に転送するよ | Now we will transfer all your secrets to me. |
情報の漏えいは犯罪です | If moore tipped off frobisher,that's a crime. |
または情報が漏れたか | Or there's a leak in the office. |
前職で私のラップトップには情報源からの 機密情報を所持していたので | I was so scared of going to jail because of my computer being seized. |
会社の情報を漏らしてくれた | He, uh, was an informant. |
ジャックバウアーについての情報漏れのことね | I assume it's about the press leak regarding Jack Bauer. |
大統領のご主人よ これは機密情報 分かった? | It'senryaylor, the esident's husband, but that information is not to be disseminated. |
情報が外部に漏れたらしい | The information seems to have leaked out. |
この情報は秘密です | This information is confidential. |
情報が漏れたらすべて水の泡だ | This whole thing might easily blow skyhigh. |
いや ブランドンが ハイゼンベルクの 情報を漏らしたら | If Brandon informs on this Heisenberg... |
この空間から初期位置を選ぶ事でもある そこからシフト数列が定まる 鍵設定 情報が漏洩すると | When we select a key setting, we're selecting a starting point in this space, which then determines the rest of the shift sequence. |
国家存亡に関わる 機密が漏れたんだ | A serious national security situation. |
彼は国を裏切り国家機密を漏らした | The man betrays his country, turning over state secrets |
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ | The information is leaking piecemeal to the press. |
サーバを押収しても 情報は漏れない | Our customer database was encrypted. |
事前に連絡しなくて すまん 漏洩対策だ | Sorry to get you lastminute, but things leak. |
情報を漏らしたのは彼だったらしい | Yeah, well, you'll be pleased to know he won't be working with us any longer. |
機密が漏れていない事を 嬉しく思うよ | Glad we can still keep some secrets. |
秘密が漏れた | The secret got out. |
貴方と私だけなら情報は漏れない | It's a closed loop if it's just you and me. |
誰かが情報を漏らしたようです どの話だ | That doesn't sound promising. |
エジプトの情報機関に参加し | The United States, Great Britain, joined for instance, |
機密を漏らそうとした人間を 抹殺してきたのか | So you just killed anybody who tried to talk? |
研究成果が漏洩しても 私達全員が揃わないと | If our work was compromised, it'd be useless without us. |
機密情報の持ち出そうとしたため彼は3ヶ月前逮捕され | He was caught... three months ago trying to leave the premises with classified information. |
その情報は発表するより先に新聞に漏れた | The information was given away to the newspaper prior to the announcement. |
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った | His secretary denied leaking out the information. |
関連検索 : 漏洩情報 - 情報漏洩 - 情報の漏洩 - 漏洩した情報 - 個人情報の漏洩 - 漏洩 - 漏洩 - 機密機密情報 - 機密情報 - 機密情報 - 機密情報 - 機密情報 - 機密情報 - 詳細情報を漏洩し