Translation of "機関の事務" to English language:
Dictionary Japanese-English
機関の事務 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 金融機関は どうすれば購買力や 事務処理業務 コネクションを活用し 金融機関は どうすれば購買力や 事務処理業務 コネクションを活用し このような新たな活動を呈する | In the early days of this modern markets technology, the financial institutions worked out how they could leverage their buying power, their back office processes, their relationships, their networks to shape these new markets that would create all this new activity. |
| 国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
| 機関1 機関2 機関3です | Here's again all the voters and there are multiple institutions. |
| 特務機関が彼を襲撃から守っている | The secret service guards him against attack. |
| OSS (米軍特務機関 後のCIA) あたりじゃないかね | OSS would be my guess. |
| 最高機密に関わる仕事を | He has access to topsecret intelligence. |
| 彼はその法律事務所に関係している | He connects himself with the law firm. |
| 事務機が書類を次々とプリントアウトしている | An office machine is cranking out a stream of documents. |
| 業務用の洗濯機とドライヤー業務用の洗濯機とドライヤー 掃除機４台 コンピュータ２台 プロジェクタ コピー機 | And the director listed the orphanage's most urgent needs as an industrial size washing machine and dryer, four vacuum cleaners, two computers, a video projector, a copy machine, winter shoes and a dentist's drill. |
| 財務関数 | Financial Functions |
| 財務関数Comment | Financial Functions |
| だからカトラーの事務所で 懸命に働いて時機を待て | So take the job at cutler,and just devote yourself to it entirely, and give it time,all right? |
| 俺の事務所は こっちだ ...その事務所だ | So this is where I'm gonna be doing my, uh... my work, right here in this, uh office. |
| チーマ事務総長 アンナの活動に関して コメントを頂ければ | Mr. Chima... do you care to comment on what Anna's done? |
| 諜報機関の | They found something called Facebook. |
| 諜報機関向けに仕事をした際も | Bruce Bueno de Mesquita |
| 政府機関では珍しい事じゃない | That's what makes us special. No more red tape. |
| 彼は政府関係の事務所で働いて生活している | He makes a living by working for a government office. |
| あなたの事情は 関係ない これは私の 作戦任務よ | I don't care how long you've been here. This is my operation. |
| 事務所は閉鎖して 全員 しばらく自宅待機よ | I want you to shut down the office. Send everyone home for a few days. |
| どの機関にも関係ない | Almeida's not working for any of them. |
| ドイツの事務所に | Brennan okay? Well, we just got to wait. |
| うちの事務所 | The office. |
| 私の事務所へ | My office, please. |
| どの事務所に | What's your division? |
| 内部調査機関が調べてるところだ それから ジョン アブルッジの死では 君がこの事務所の手続きをした | There's your blatant disregard for protocol in the death of John Abruzzi... |
| あなたのローンを消却する事も ショート セールに同意する事も 信用機関に報告する事も義務づけされていません だから 交渉の際に | The bank is under not obligation to either forgive your loan and let you go forth with that short sale and they're under no obligation not talk to credit agencies |
| 機関銃は? | Machine guns? |
| 事務所に | Telephone. |
| 事務だと | A desk job? |
| 事務員は | Paging Doc |
| 事務所へ | Into my office. |
| ＬＧＴ事務局 | LGT Secretariat? |
| 事務所は? | Who's your agent? Are you freelance? |
| 事務所に | It's a chart of all |
| 事務総長 | Secretary General. |
| (機関砲の発射音) | C'mon, fire! |
| (機関砲の発射音) | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| 事務所側としては... ブリュースター氏の動向に 関心を抱いておる | The firm is naturally concerned with how Mr. Brewster conducts himself with his inheritance. |
| 事務所の同僚よ | He's a junior partner at my firm. |
| 事務所の誰かに... | Not andrew or felicia or... |
| コール 俺の事務室に | Cole, I need to see you in my office now. |
| ホワイトさんの事務室 | Mr. White's office. |
| FBI この事務所よ | FBI. |
| ヴォクスホール クロスの 事務員だ | Clerk at Vauxhall Cross. |
関連検索 : 税務機関 - 債務機関 - 税務機関 - 事務機器 - 事務機能 - 領事機関 - 機関事項 - 領事機関 - 事業機関 - 議事機関 - 軍事機関 - 軍事機関 - 関税事務所 - 事務局の機能
