Translation of "欠け" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 満ち欠け | Phase |
| 完璧であるには 欠点だけが欠けていた | To be perfect she lacked just one defect. |
| 欠けられない | Well then |
| 母親だけ欠けている | Why? |
| よく欠けたな セオドア | Oh, nicely done, Theodore. |
| 何か欠けている | Something is missing. |
| 奥歯が欠けました | My back tooth has chipped. |
| メアリーは配慮に欠ける | Mary is lacking in delicacy. |
| 彼は欠点だらけだ | He is a mass of faults. |
| 彼は経験に欠ける | He is destitute of experiences. |
| 何かが欠けていて | His boss appreciated it, he would probably get a raise, everything was OK |
| なにも欠けてない | We have everything that we need. |
| 船が欠けても困る | We cannot afford to lose anymore ships my friends. |
| 何も欠けてないよ | Nothing is missing. |
| 解決策は欠陥だらけ | Simple point the old civilization is no longer sustainable. |
| 何が欠けているのか? | What should I do with my life? |
| 欠点を見つけなきゃ | We want his flaws. |
| (聴衆 病欠) 病欠 | Yeah, retail therapy might help. |
| 俺は何かが欠けている | I am incomplete. |
| 浪費なければ欠乏なし | Waste not, want not. |
| 彼は常識に欠けている | He is lacking in common sense. |
| 彼は常識に欠けている | He lacks common sense. |
| 欠けている単語を入力 | Fill in the missing word |
| 欠けている単語を入力 | Apply changes without asking |
| 欠けている部分は何だ | It's there. There's just something missing. |
| 王冠の欠片がなければ | Consider this. The Prince lacks the crown piece, and without it his army poses no threat. |
| 何かが欠けてるのかも... | Something's missing. |
| でもイマジネーションの欠けらも無い | Oh, he's the best. He has no imagination. |
| メアリーには常識が欠けている | Mary is in want of common sense. |
| その像は首が欠けている | The statue is missing its head. |
| この制度は欠陥だらけだ | This system is bristling with defects and drawbacks. |
| 彼女は常識に欠けている | She lacks common sense. |
| 彼女は常識に欠けている | She is devoid of common sense. |
| 彼は判断力に欠けている | He lacks judgement. |
| 彼は道徳力に欠けていた | He was lacking in moral fiber. |
| 彼は決断力に欠けている | He lacks decisiveness. |
| 彼は決断力に欠けている | He is lacking in decisiveness. |
| 彼には勇気が欠けている | He is lacking in courage. |
| 彼には常識が欠けている | He is devoid of common sense. |
| 彼には常識が欠けている | He lacks common sense. |
| メアリーには常識が欠けている | Mary lacks common sense. |
| 欠落ファイルを削除して続ける | Remove missing files and continue |
| 欠けているので同じです | lost. So it's like the constant, when we first |
| 欠けているものなんです | And this is what we've lost in Afghanistan and Iraq. |
| 父同様 君も勇気に欠ける | Like your father, you lack the courage to do all that is necessary. |
