Translation of "次の最良の機会" to English language:


  Dictionary Japanese-English

次の最良の機会 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

次の機会に誰かが
They have some way to interact that's not always direct.
また 次の機会にでも
May I take a rain check?
次の機会にお願いします
I'll take a rain check on that.
次の機会に連れて帰るよ
I'll take her on the next run.
それは次の機会にしよう
But that's for another time.
今が良い機会だ ボブ
You have an opportunity here, Bob.
自分の子供たちに 最も良い機会を与えてやりたいのです
I get it, I understand why people would want to focus on English.
次の機会に その最新情報をお伝えすることを約束しました
Last year at TED I gave an introduction to the LHC.
より良い生活 より良い職を得るための機会
Why English? In a single word opportunity.
良い機会だと思う うん
Making me really think about it, it was a good opportunity.
そうです 良い機会だと
Yes, sir. It's a great opportunity.
パパを助けるのは 次の機会にしてくれ
You can help me out the next time.
機会のあり次第彼にお話ししよう
I'll speak to him at the first opportunity.
次の機会に 私が必ず捕えてみせる
I will get him, Another time, Another deal. I will be there, And i will get him.
機会があり次第 彼に会うつもりだ
I will see him at the first opportunity.
失礼して虫と闘う 魅惑的な会話は次の機会に
If you'll excuse me, I've got this bug problem so we'll have to defer your charming conversation for another time.
機会があれば 次のカードの持ち主の所に行く
As soon as we get the device back, we'll move forward.
彼は前例のない 良い 機会をとらえた
He seized on the unprecedented opportunity.
この機会に十分に休養した方が良い
It will be hard since he'll be getting physical examinations starting tomorrow.
最良の選択は相手の選択次第だからです 最良の選択は両者の一致なので
The answers are that there's no dominant strategy because for each player, what's best depends on what the other player does.
機会があり次第 そうしよう
I will do it at the first opportunity.
彼は彼の機会を最大限利用した
He made the most of his opportunity.
大金を手に入れる 最後の機会だ
Because Haynes... It was me last chance...
ごめんなさいニコラス 夜食はまた次の機会に
I'm sorry, nicholas. I'm gonna have to take a rain check on that dinner.
その他もろもろのことについては 次の機会に
And then there's more recent innovations in flexagon technology and all the cool ways to color them, and other stuff, but that will have to wait until next time.
彼はその機会を最大限に利用した
He made the best of the opportunity.
彼はその機会を最大限に活用した
He made the most of the chance.
あなたはその機会を利用したほうが良い
You had better make use of the opportunity.
これがさよならを言う 最後の機会なの
And this is a final chance to say goodbye.
これはお互いを知る良い機会だ
This is a good opportunity to get to know one another.
彼は自分の機会を最大限に活用した
He made the most of his opportunities.
ぴかぴかの新しいデジタルカメラを テストする良い機会だな
Could be a good opportunity to test our shiny new digital camera.
あと そのランキングシステムについて説明します では次の機会に
All right, in the next video, I'll explain about woman professional players and amateur players, and their ranking systems as well.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
この機会に...
This could be an opportunity...
私たちはその機会を最大限に利用した
We made the most of the opportunity.
次の機会には私が寝間着で 書斎に閉じこもり
Another time I'll do the same. I'll sit in my library, in my nightcap and powdering gown, and I'll give as much trouble as I can.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
次はこっちの機械
(Laughter)
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した
He availed himself of the first chance to visit America.
きっと次の機会はあなたも私と一緒にいけるわ
Maybe next time you can come with me.
めったにないこの機会を利用しさえすれば良い
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
私たち の機会?
our opportunity?

 

関連検索 : 最良の機会 - 次の機会 - 次の機会 - 次の最良のアクション - 次の機会まで - 最新の機会 - 最初の機会 - 最後の機会 - 最初の機会 - 最後の機会 - 最大の機会 - 最大の機会 - 最高の機会 - 最近の機会