Translation of "歴史は繰り返されます" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
歴史は繰り返す | History repeats itself. |
アメリカの歴史の中で繰り返されています アメリカの歴史には | This story just keeps playing over and over and over again in our country's history. |
一般的にいえば 歴史は繰り返す | Generally speaking, history repeats itself. |
つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく | led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan. |
歴史を振り返れば | And this is just the same. |
歴史を振り返れば | One difference. Two states. |
歴史を知らないと過ちを繰り返すことになる | Those who don't know history are destined to repeat it. |
歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ | People who ignore history tend to repeat it. |
繰り返されます | And watch, you're going to see another South African crime taking place right now. |
歴史についても過去と同じ過ちを繰り返さないよう | Ideally we'd like them both, but if you could only have one... |
歴史は繰り返されるでしょうか テクノロジーは 紙幣を時代遅れにするでしょうか | So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself? |
アポイントメントは繰り返されます | Appointment Is Recurring |
歴史はくり返さないが 韻を踏む | After a lag, productivity accelerated again. |
703 が繰り返されます | It's 0.703703. |
資本主義が未確定領域に拡張する時はいつでも歴史は繰り返す | Stories of pirates are not unique to Hollywood tales of a bygone era. |
歴史を振り返ってみましょう | No to recognizing the Jewish ancestral homeland |
昆明の歴史を繰り返しであ ろう 一つだけ希望が濃厚 | Even if Ra is somehow defeated, losing you would doom the world to repeat its miserable past. |
首都は繰り返し繰り返し爆撃された | The capital was bombed again and again. |
世界を見渡し 歴史を振り返れば | Competition, capitalism, free enterprise. |
進化の歴史を 振り返れば分かる | If there's one thing the history of evolution has taught us, it's that life will not be contained. |
ループは繰り返されません | Subtract 5 away form it and end up with 0. |
また繰り返すだけさ | The whole thing starts all over again. |
歴史 歴史 | Oh, I already read that. |
同じことが繰り返されます | Bring down the zero. |
アメリカ史の授業 毎年同じ繰り返し | We're studying American history for the ninth time in nine years. |
それは歴史なんかじゃ ありません 歴史は選択のプロセスです | If people think history is a bunch of facts and dates you got to memorize, that's not what history is at all. |
それには 長い歴史 長くて素晴らしい歴史があり 2,500万年にもなります でも それはまた 悲劇の歴史でもあります | It raised its young in a pouch, like a koala or a kangaroo would do, and it has a long history, a long, fascinating history, that goes back 25 million years. |
歴史も さかのぼり | And, as I've been looking, over the last year, for models for how to do that, |
繰り返します | The satellite has entered the projected orbit. |
繰り返します | Repeat. |
繰り返します | I'm going to repeat this. |
奇数の場合はグレーが繰り返されます | Then if n is modulo 2 0 basically if it's even, the row should be blank or basically return x and blank. |
これを繰り返します | Shoe shoe shoe shoe shoe! (Laughter) And that's all. |
あとは歴史のとおりさ | The rest is history. |
歴史は捏造されてる | The truth of the matter is confused. |
ループが繰り返される回数を求めることです ループが繰り返される回数は | The key step in analyzing the number of steps that this algorithm is going to take is understanding how many times this loop is going to be executed. |
中国の歴史は日本の歴史より古い | The history of China is older than that of Japan. |
立ち止まって状況を振り返り 6000年の語りの歴史は | And after all this, everyone paused they took a step back. |
繰り返す | Repeat. |
繰り返す! | Repeat. |
繰り返す! | Repeat. |
繰り返し 繰り返しやるんです | (Laughter) |
繰り返し 繰り返しやるんです | Repetition, repetition, repetition. |
繰り返し 繰り返しやるんです | Magic? No. |
繰り返しますが | (Applause) |
関連検索 : 歴史は繰り返す - 繰り返しの歴史 - 歴史の繰り返し - 歴史を繰り返します - 歴史が繰り返します - 繰り返されます - 繰り返されます - 繰り返されます - 繰り返さ - 我々は繰り返されます - 繰り返す - 繰り返す - 繰り返す