Translation of "死んだ方が良いです" to English language:


  Dictionary Japanese-English

死んだ方が良いです - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

戦うより死んだ方が良い
We would rather die than to kill others.
死んだ方が被害者ですよ
The dead one?
死んだ方がマシだ
I am dying with anticipation.
休んでた方が良いですよ
He should be able to rest now.
死んだ方がましだ
Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!
だから その方が良いんだ
You see?
死んだ方が ましよ
She's lucky to have died.
医者呼んだ方が良くない
Do you think somebody should call me a doctor or something?
死んだ方がいい奴だろうけど
Maybe he does deserve to die.
検死官を呼んだ方がいいわ
Yeah, Better send a coroner
いっそ休んだ方が 良いんじゃない
Wouldn't you rather rest?
降参するくらいなら死んだ方がましだ
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ
I'd rather die than give up.
後方では大勢死んだ
They're pretty much all dead now
何であんたの方が良い包帯をしてるんだ...
I don't know why, but you got a better bandage than I did!
休んだ方が良い 仕事に戻るよ
You need to get laid. I'm going to go back to work.
死んでいる 良いニュースもあるな
The base star is history! all cheering There's some good news.
聞かなかったのは私だけです 私は死んだ方がよいのです
I was the only one who didn't. I might as well be dead.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ
I would rather die than marry him.
こいつら全員が 死んだ 死んだ 死んだ
Every one of these dead! Dead! Dead!
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい
I would rather die than do it.
死んだ方がましだ アダマ司令官 あなたはサイロンですか
I prefer to kill myself. Commander Adama, are you a Cylon?
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ
I might as well die as marry such a man.
どんな死に方がいい ケンジ
Do you wanna die, Kenji?
座った方が良いだろ
Perhaps you'd better sit down.
数百人は死んだ 彼は 良い写真が撮れる と
He says you will get great shots.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい
I would rather die than do such an unfair thing.
良い検死官がいる
She's very good.
だから物語は疑った方が良いのです
The story of Paul Revere, it's not obvious that that is exactly the way it happened.
こちらの方が良いと宣言したんだ
login.
彼は臆病者方が良いです
He's better off a coward
こんなに孤独なら死んだ方が楽
I'm so alone I'd rather die
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ
I'd rather die than marry you!
こんな死に方はダメだ
this isn't how you die.
彼を牢に入れない 死んだ方がいいのか?
I'll take you in first. He's not going to jail.
正義の味方クム ジャンディは まだ死んでない
That girl! Honey, you should iron the lining too, right?
私の方法の方が良く乾くんですね さすがに再生紙では ダメだとお考えの方にも...
I get my hands drier than people do with three or four, because they can't get in between the cracks.
みんな慣れた方が良いな
We all better.
人々の死は戦争の一部です 貴方の 中隊だけでなく多くの兵士が死んだ
People die, it's part of war. Lots of soldiers died, not just your company.
すぐに出た方が良い
You had better leave at once.
すぐに出た方が良い
You'd better leave at once.
黒い方が良い
The black one is good.
君のせいで人が死んだんだ
A man died because of you.
一緒の方が良いって事だ
Life's better with company.
貴方は死んだと思った
I thought you were dead.

 

関連検索 : 死んで良いです - 死んだように良いです - 方が良いです - 死んだ - 死んだ - スーツ方が良いです - 方が良いだろう - 死んでいないまだ - バッテリーが死んでいます - 死んだ馬 - 死んだ人 - 死んだメタファー - 死んだレベル - 死んだ魚