Translation of "残念ながら彼のために" to English language:


  Dictionary Japanese-English

残念ながら彼のために - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

残念なことに この国では 彼らのための記念碑もなく
And I'm ashamed to have to say this, but... there are no memorials in this country to men like Frankie.
残念ながら彼は永久にいなくなった
I regret to say he's gone for good.
残念ながら
And I was like, No, I don't do Xanax either. ...which is a shame.
残念ながら...
I was close once. It just didn't happen.
残念ながら
No, I have not had that pleasure.
残念ながら
I'm afraid so.
残念ながら
Should I be offended?
残念ながら
Too much, unfortunately.
残念ながら
l wish.
残念ながら
I'm really sorry.
残念ながら
I'm sorry... Oh...
残念にも 数学が苦手なために
During 41 years of teaching biology at Harvard,
彼女がパーティーに来られないのは残念だ
It's too bad she can't come to the party.
残念ながら この講演の締めくくりに
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree.
残念ながらローディア人のために必要な行動は もう決めた
I am afraid I have already done what I must for my people.
彼にユーモアのセンスがないのは残念だ
It is a pity that he has no sense of humor.
彼女がここにいないのが残念だ
I'm sorry she's not here.
彼が来れないのは残念だ
It is a pity that he can't come.
みんな彼を残念に思った
We were disappointed in him.
フクロオオカミは 残念ながら
The second reason is that we killed these things.
いや 残念ながら
I'm afraid not, my dear.
私が早く去るので彼らは残念がった
My leaving early made them feel sorry.
残念ながら知らない
I'm afraid I don't know him.
残念なのは彼が失敗したことだ
The pity is that he has failed.
彼女が会議に欠席なので残念だ
I am sorry that she is absent from the conference.
残念ながら 全てのことがダメになった
Unfortunately, the whole thing fell apart.
彼女が試験に落ちたのは残念だ
I feel bad that she failed the examination.
でも 残念ながら 2007年に
And first I commend your model knowledge, very impressive Laughter
残念ながら 彼の部屋は 制限区域内にある
Where would I find the office of Carl Wyeth?
残念ながら彼を信頼できません
I'm sorry I can't swear by him.
残念ながら彼は病気で寝ている
I regret to say that he is ill in bed.
うん 残念ながら 彼は催眠状態だ
Yeah, afraid so. He's been hypnotized.
残念な事に 彼女はいなかった
To her disappointment, she was not there.
いいえ 残念ながら
Have you been to my country?
しかし 残念ながら
like nursery rhymes, for example there.
残念ながらハズレです
This one?
残念ながら 同感ね
Unfortunately, I agree.
残念ながら無理よ
I'm sorry.
いいや 残念ながら
No, unfortunately.
残念ながらそれは彼が本当の歯がないように思われた
Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth.
残念ながら 多くの 500,000は
Because we all know a house is the best investment.
そう 残念ながら商品なの
Yeah, unfortunately, it's a product first
残念ながら時間がない
But unfortunately, you and I have run out of time.
あなたが来られないのは実に残念だ
It is a pity you cannot come.
あなたがパーティーに来られないのは残念だ
It is a pity that you cannot come to the party.

 

関連検索 : 残念ながらのため、 - 残念ながらあなたのために - 残念ながら - 残念ながら - 残念彼 - ないために残念 - 残念ながらへ - 残念ながらその - あなたのために残念 - 残念ながらでした - そのために残念 - (P)のために残念 - 残念ながらあり - 残念ながらあり