Translation of "比喩的なトレードマーク" to English language:
Dictionary Japanese-English
比喩的なトレードマーク - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
比喩的ですね | You're speaking figuratively. |
実際的か比喩的かにかかわらず | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
作品の比喩的な意味を考えたり | In relation to making, |
比喩は概念的な共感覚を作り出し | Sexually unattractive people leave us cold. |
比喩的に augur は アウグル 卜占官 という | literally one who talks to birds. |
道 というのは 古典的比喩だよ | Friends, the road itself is amongst our oldest tropes. |
スーフィーの比喩よ | It's a Sufi parable. |
その比喩的意味はもはや使われていない | The figurative meaning is no longer in current use. |
わたしは橋の比喩的 象徴的 構造的要素が好きです | And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge |
なんだこのひどい比喩は | (Laughter) |
トレードマークよ | They used to call me little lampshade. |
別の比喩に例えると | located at the edges. |
私は比喩だと思った | I think you meant it as a metaphor. |
名前を付与するというアリストテレスの比喩の 古典的定義に従っています これが比喩の数学です | In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else. |
これは比喩的に取る方が 望ましいでしょう | I think that's false. |
直喩は 比喩の一種で 比較をしていることを認めるものです | Those are called similes. |
女性の行動の比喩です | Somebody's trying to defend people moving into the field. |
人のような比喩は価格変動で | Pay careful attention the next time you read the financial news. |
まだあのアリストテレスの比喩が離れない | (Laughter) |
知識 潜在知識 比喩を活用 | So bridging that somehow. |
比喩ではなく 文字通りの魔法で | Glamour was a literal magic spell. |
そして比喩的な事実は 文字通り誤っていると識別する | Sadly, it's metaphorically true. |
こういった言葉を比喩的に使います こうした比喩は戯言に過ぎないのか それとも検討に値するものでしょうか | We use them metaphorically the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it? |
管理できないのです 濡れた砂だな 比喩 | I met my wet sand. |
比喩は物事を揺さぶるのです | (Laughter) |
世界の見方です アートは比喩となります | Art can change the way we see the world. |
奇妙な比喩だが 競走馬は調教せねば | A curious metaphor, Doctor. |
このクールさがトレードマーク | It's a normal thing. lt lt |
ではレンガの壁を外的刺激の比喩として 例をあげましょう | That's how many people operate. |
言語は比喩の化石だったのです | But before it was fossil poetry |
高揚したといいます ここで このような抽象的なことを 具体的なうまい比喩もなく | We talk about being uplifted or elevated. |
トレードマークとも取れるし | Intellectual property is never really defined within ACTA. |
このような敵対モデルでしょう でも戦争の比喩 すなわち 議論を戦争に喩え | When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model. |
比喩により喚起される類推的思考も 無視することはできないのです 比喩は重要です 新たな発見へのドアを開いてくれるからです | Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor. |
理解できませんでした 比喩としてじゃなく | When I was little, I could not understand the concept that you could only live one life. |
ユーモア 美しさ 単純さ 複雑さがあり 思想が比喩的に表現されている | Go from one world to another in a second. |
意思疎通 や学習 発見 発明をする上で 比喩的思考はとても 重要なのです | Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. |
議論 戦争という比喩は 怪物のようです | That's the bad news. |
典型的な比は | And the pretty typical ratio |
アルゴリズムにより 光の脈動へと変換し 視覚化しました 熾烈な青い光が物理的にも比喩的にも滝となり | Using a spectrogram and algorithm, as you can see here, the statement of 25 seconds of his words are translated into a visual form. |
窓が ガラスで作られる ずっと前に生まれた言葉です このような比喩的な 複合語は | The word vindauga was probably quite old, having come into being long before windows were made of glass. |
代喩的 なんて言葉を知っていると | They use it synecdochically. |
比喩研究会において貢献度があまりに高く | Now, to assist me in explaining this, |
我々の能力を阻害するのです 比喩は重要です | And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. |
比喩のように使われていますよね でも実際に | And so people say things like, The world is now a turbulent place. Have you heard them saying things like that? |
関連検索 : 比喩的 - 比喩的なレベル - 比喩的なスピーチ - 比喩的なマーク - 比喩 - 比喩 - 比喩 - 比喩 - 比喩的に - 比喩的に - 比喩的な芸術 - 比喩的な意味 - 比喩的な意味 - 比喩的な記号