Translation of "毛嫌い" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
彼はユダヤ人を毛嫌いする | He has a prejudice against Jews. |
ブンゼンを毛嫌いした 教授もいたな | And you remember the professor who used to hate Robert Wilhelm Bunsen? |
クロは昔から大人を毛嫌いしててな | Black always hated adults. |
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった | My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. |
彼らを理解しようとせず 毛嫌いするだけ | They're troublesome, inconvenient we refuse to understand them. |
赤毛 赤毛 | Redhead, redhead. |
嫌い 嫌い 嫌い! | I hate, I hate, I hate! |
三毛全集 三毛 | And I was inspired to study abroad after reading these. |
いい 毛 だ | Nice pubes. |
おい 毛布 | Blanket... |
毛深いね | It's furry. |
青い毛虫 | Blue caterpillar. |
毛だらけです 毛先をみるとすごい枝毛になっています | If you look at their feet, they have leaf like structures called linalae with millions of hairs. |
現在 もとい最近の結果によると 民主党と共和党は 互いを毛嫌いしています | The moral electromagnet is turning back on, and nowadays, just very recently, |
赤毛 | Redheads |
毛頭 | I shall be delighted. You don't mind breaking the law? |
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった | His bushy brows accented his face. |
毛深いパフ ダディだ | This is absurd. I feel like P. Diddy with fur. |
嫌だ 嫌だ 嫌 | No! No! No! |
軽蔑 毛嫌いといった観念には取りつかれていません ただただ興味津々なので | They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way. |
脚の毛だ すね毛を剃っとる | His legs. He's shaving his legs. |
毛筆ツール | Attach Path |
毛布を | If we can, it isn't typhoid. |
眉毛に | There is not a laser light today, |
髪の毛 | I got a hair sample. |
毛布を | Cover him. |
毛布を | Here you go. Sleep well. |
毛布を | We'll need some more blankets. |
毛布を | A blanket. |
眉毛も | No eyebrows either. |
私ニンジンは嫌いよ 私も嫌い | I don't like carrots. Neither do I. |
私は彼が嫌い 大嫌いよ | I don't like him. I just don't like him. |
毛布をください | Can I get a blanket? |
毛布をください | Please give me a blanket. |
彼は胸毛が多い | He has a hairy chest. |
羽毛の美しい鳥 | Beautiful birds of a feather. |
地毛じゃないの | My God. Kidding. |
青い毛虫もいたわ | And there's a blue caterpillar. |
嫌い! | Fucking hate you! |
彼は髪の毛も 眉毛もなかった | I remembered that he was bald, that he had no eyebrows. |
嫌... 嫌よ... | Oh no... no no... |
嫌だ 嫌だ 早く見たい | No! I want a new one! |
マトリョーシカ毛皮だ | I said sable, didn't I? |
赤毛のモデル | What, you think it's a wig? |
毛糸だよ | Coloured cotton. |