Translation of "民事裁判" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 他の裁判は 民事事件だ | So yes, it's highly unlikely that he'll come. |
| 判事は裁判を信じている | Do you believe in justice, Judge? |
| 昨今の裁判事件で | (Laughter) |
| だが 情報はある 国との裁判では 使えなかったが 民事裁判なら役に立つだろう | But I know things,information that we couldn't use in the government case that would be invaluable to patty hewes in a civil trial. |
| 退役軍人の裁判のみ行います 判事がその裁判所を作ったのは | It was a court only for veterans who had broken the law. |
| 民事裁判は証拠の規制がゆるい 手口を立証する気だ | Burden of proof's lower in a civil trial,art. Fact is,she'll use it to establish an M.O. |
| 裁判中も 裁判後も 言った | I said it before the trial, |
| 裁判長の言う事は絶対だ | If it pleases the Court, which it does. |
| 裁判長 | Your Honour! |
| 裁判長 | Your Honour... |
| 裁判長 | Your honor. |
| 裁判長 | He's a federal judge. |
| 裁判長 | No, I'm Mr. Umebayashi's attorney. |
| 裁判長 | Your honor,my |
| これがノーストム 地方裁判所の裁判長 | That's for others to decide. |
| 裁判では | (Laughter) |
| ニュルンベルク裁判は | NUREMBERG Its Lesson for Today The 2009 Schulberg Waletzky Restoration |
| 略式裁判 | Summary judgment. |
| ああ 裁判 | In court. Really? |
| 裁判でか | In court. |
| その事件は裁判ざたになった | The matter was brought into court. |
| その事件の裁判官は誰ですか | Who will try the case? |
| この裁判は いろんな事が起きる | He has declared capital gains of 120 000. |
| 彼は国際刑事裁判所の検察官長 | Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack |
| 裁判最終日 | People have no idea how small we are. |
| 炎の裁判で | No. As Sita proved over and over again. |
| はい 裁判長 | I do, sir. |
| では 裁判官 | Um, Your Honor? Hmm? |
| 略式裁判は | What about our motion for summary judgment? |
| 裁判はどう | How's the case going anyway? |
| 裁判長 では | Magister. |
| 裁判長 アーサー ガルゼトロン | The honorable arthur galzethron presiding. |
| はい 裁判長 | Yes,we do,your honor. |
| 総監や判事が殺されたせいで 裁判が滞ってる | Nobody's standing up in front of a judge while judges and police commissioners are getting blown away. |
| フロビシャー訴訟の 主任弁護士 刑事裁判では 無罪でしたが 刑事裁判では 無罪でしたが 刑事裁判では 無罪でしたが 元社員から成る 原告団の代理人 | He was found not guilty at a criminal trial. |
| それなら 民事司法に基づく裁判を テロとして扱わないと約束しろ | I want a civilian case, filed with the DA's Office, with the guarantee that I won't be prosecuted for terrorism. |
| 私は宗教裁判で経験も積んだ 裁判官だ | I am the magister. I was trained in the inquisition, |
| 最高裁は プリクリー ペア川の裁判において 最初に住んでいた地元住民が | And in 1921, the Montana Supreme Court ruled in a case involving Prickly Pear that the folks who were there first had the first, or senior water rights. |
| 彼女はその事件を裁判ざたにした | She took the case into court. |
| 行きつく先は 国際刑事裁判所です | That's called the Powell Doctrine. |
| 裁判中の記事を全部とってあるわ | No. |
| いずれにせよ 何年も無駄になる その後は 私が 民事裁判で搾り取る | Either way, you lose years of your life, and I'm still waiting in the wings to bleed you dry in a civil trial. |
| 合衆国のこうした裁判所の中で最も古いものです ラッセル判事はこの裁判所の創設者です | In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States. |
| この裁判所は | He was in a court called the Veterans' Court. |
| カリフォルニア州裁判所の | And that's nothing. |
関連検索 : 民事裁判官 - 民事裁判所 - 民事裁判権 - 民事裁判所 - 民事裁判手続 - 裁判判事 - 民事裁判所の判決 - ドイツの民事裁判所 - 最高民事裁判所 - 民事地方裁判所 - 民事制裁 - 民法裁判所
