Translation of "民間のドナー" to English language:
Dictionary Japanese-English
民間のドナー - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ドナーよ | A donor. |
ドナーの子供達は 人間ではないのよ | To show that donor children are all but human. |
友達のドナーよ | A friend, a donor. |
あなたのドナーは 幸せ | Your donors are very lucky. |
臓器ドナーは12 です | In Germany, 12 percent check the box. |
ドナー1 とドナー4 ですが この2つは例外で 一部の特定の細胞だけで | And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells. |
精子ドナーのようなものです | There is now a new career path called stool donor. |
ドナー提供される臓器が 単に足りていないのです ドナー臓器の需要は | The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around. |
脳死したドナーや 生存中で血縁のある ドナーから移植されています | And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, |
ドナーの為に 働き始めた頃は | Once I began working with my donors, |
ああ 民間の人間だな | Oh, private sector. Okay. |
民間のソースから | The fact of it is I happen to know just a thing or two about this Invisible Man. |
そこにはドナー志願のボブがいました | I'm in the operating room. |
民間のGPS信号は | Well, the short answer is yes. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
民間人収容 | Your son's out there. I can't see him this way. |
彼は民間人 | He's a civilian. |
市民と政府の間に | So here's the model of government. |
民間人の救出時よ | You sent Mihradi and me to provide cover for some civilians. |
上のパネルは肝臓です ドナー提供された肝臓を | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
人間世界の市民達よ. . | Citizens of the human hive, |
民主主義の時間だぞ | Huh? Democracy time, y'all. |
民間人も乗る | Exactly. How do we know that no one innocent will be hurt? |
生存中で血縁のあるドナーだけではなく 今では 生存中で 血縁のないドナーからも提供されるようになりました | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
フレディー ネスビットは 民間出の妻同伴 | Why has Nesbitt brought that awful, common wife of his? |
スタックウッドは民間の傭兵部隊で... | Starkwood's basically a private army. |
ドナーの幹細胞を使います 拒絶反応を起こさず | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
今や 民間企業は | So here's the thing. |
次に 民間部門は | One idea. |
あれは民間船よ | It's a civilian ship. |
あれは民間船よ | It's a civilian ship. |
民間企業ではね | I was simply referring to the pressure |
民間団体が 自ら襟を正す必要があるのです 民間団体にも一層の | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
良い介護者じゃないけど ボクは良いドナーさ | Well, I know I wouldn't have been a very good carer, but in a way I actually think I'm quite a good donor. |
民間航空路線が危険なの? | Are you saying commercial flights are in danger? |
政府や民間部門や | That's engaging in the wrong debate. |
民間人を救助する | We'll rescue the civilians. |
使用しました ドナー提供された臓器を用いて | Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs. |
アメリカで最大の民間の雇用主です | Why does Wal Mart matter? Well, it's massive. |
血縁のないドナーに 対価を払って行われる 臓器の売買が | And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors. |
民間人には2人いた | Trying to tell me there's not one flight instructor? |
民間人も全て殺して | Everybody was killed. Civilians. |
トレイシー 簡単にドナーとしての 経験をお話しいただけますか | (Applause) |
ピーターは私の同僚で 民間人の顧問よ | Peter is my colleague... a civilian consultant. |
ライロスの民間 時間となった 自分達を自由にする時間だ | Men of Ryloth, the time has come to free ourselves! |
関連検索 : 人間のドナー - ドナー間の調整 - 多国間ドナー - 二国間ドナー - ドナー - ドナー - 民間 - ドナーの卵 - ドナーのテスト - 他のドナー - OECDのドナー - ドナーのコミットメント - 民間のメリット - 民間のセキュリティ