Translation of "民間部門の競争力" to English language:
Dictionary Japanese-English
民間部門の競争力 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私立財団や国際組織や 民間部門と協力するのかです 民間部門だけでも | How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector. |
次に 民間部門は | One idea. |
政府や民間部門や | That's engaging in the wrong debate. |
現在では全員民間部門にいる | All of them now in the private sector. |
競争力という面では | Both national competitiveness and national security are at risk. |
はーい 競争 競争 | Come on, hurry! |
これらの帝国の軍力競争で ヨーロッパの主力間で争われた 特に 英国 英連邦王国は | And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires a colonization race especially between the major powers of Europe. |
は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
日本はハイテク産業の競争力がある | Japan is highly competitive in high technology industries. |
宇宙開発競争は 2国間が | And then you fast forward all the way to 1969, the US is the first to be on the moon. |
彼は競争に勝とうと努力した | He endeavored to win the contest. |
価格競争力はあるでしょうか | Everybody can get it. That's why we want to do fusion. |
競争用の縞模様の車だ... そう 競争用だが... | well, over here, every piece of car a man might want or need. |
大統領選挙の競争により 大規模な民族間暴力へと進展し 数千人もの人々が殺され | In Kenya, contested presidential elections in 2007 we just heard about them quickly led to high levels of inter ethnic violence and the killing and displacement of thousands of people. |
理工学部といえば 熾烈な競争の場と | Secondly, the idea of building community among the students. |
競争とは | The Williams sisters compete one wins Wimbledon. |
競争相手 | A competitor? |
現在進行形の暴力や 外部の利害 汚職 薬物 民族紛争 | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
協力するしかなくなります 間もなく彼らは競争を余儀なくされるからです 他の群れとの競争です | Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives. |
民間部門とアフリカ人が 一つになり協力し合うことを 促進させるのが援助です | And then we can see that this is one combination of private, international, multilateral money, private sector and the African that we can put together as a partnership, so that aid can be a facilitator. |
彼は強力な競争相手を打ち破った | He defeated his powerful antagonists. |
ロボット競争に 強力なトップランナーが登場しました | Because you're bored with him and you're just trying to make us buy a newer one, that's why. |
私3年間も 彼と競争してきたのよ | I've been competing with him for three years. |
分子間の競争を示しています 分子たちは物質を巡り競争しています | And this movie here shows this competition between molecules. |
競争はよせ | Come on, guys, it's not a race. |
コラボレーションは素晴らしい 部門間協力は素晴らしい | And then I ask myself, Why was it ever small? |
コラボレーションは素晴らしい 部門間協力は素晴らしい | Isn't it weird? |
競争の世界です | That's often given to the girl. |
実際の市場競争の中で価格競争が始める状況や | And what we'll do in future videos is we'll actually explore situations in which that does happen. |
戦争のように激しい競争が | The infrastructure is a huge deal. |
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる | The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. |
競争は生産能力の拡大を引き起こします | When you have huge returns, it attracts competition. |
最後は競争だ | Race you the last lap. |
よし コロ 競争だ | Ok Clone, let's have a race. |
出口まで競争 | Last one to the door is roadkill. |
競争するかい | Hey, you want to race? Oh, please. |
競争相手だぞ | There's your competition. |
競争じゃない | This isn't a race. |
フェングと競争するのか | A bidding war? |
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない | Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. |
エイミー ええと 結局私が出場した障害者部門の競技で | Why don't you just tell them? |
労働コストの上昇で 我々の競争力は弱まっている | Our competitive position is weakened by the rising labor cost. |
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である | The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. |
たとえば過当な競争力や 長い労働時間だとかを プラスに変えて | So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. |
政治権力をめぐる闘争が生じ 非公式部門や伝統部門に飛び火し 罪なき人々が犠牲となっています | That is the source of many of Africa's problems where the struggles for political power emanate and then spill over onto the informal and the traditional sector, claiming innocent lives. |
関連検索 : 民間の競争 - 民間部門 - 外部の競争力 - 民間部門のパートナーシップ - 民間部門のアーム - 民間部門のソリューション - 民間部門のパートナー - 民間部門のレバレッジ - 民間部門のクライアント - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力 - 競争力