Translation of "気づいた" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 正気づいた | He came to himself. |
| 怖気づいたか? | Didn't have the nerve, did you Bigelow? |
| 娘が気づいた | My daughter found it out. |
| 気づいたんだ... | It's just when I... |
| 気づいた人物よ 気づいた人物よ 月世界旅行 1902年 | The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. |
| すぐ気づいたわ | I figured it out for myself. |
| 気づいたと思うが | So that's what the sigmoid function looks like. |
| 怖じ気づいたのか | You look like you're scared of breaking them. |
| 警察が気づいたら | What if they find out what happened? |
| だれか気づいたかな | I don't know if anyone else noticed that about her. |
| 彼女は気づいてたの | Did she know that you liked her? |
| 彼は気づいたのでした | Because after about six months of me talking about this, |
| 何か間違いに気づいた | Did you notice any errors? |
| 楽団は急に活気づいた | The band sprang into life. |
| 失うものに気づいた時 | Shouting Diamond When I realized what was about to be lost |
| みんな気づいたのです | This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation. |
| そうして気づいたのは | But I was excited, so I kept going. |
| 飛び出して気づいたわ | I needed to get away and think. |
| 気づかなかった | I wasn't aware of that. |
| 気づかなかったみたいだね | You didn't know it was us. |
| グラグラした歯に気づいてから | If you think about the last time you had a wobbly tooth. |
| それに気づいたよ そうだ | Shut up, will ya, Gus. |
| そのとき気づいたんです | And it's been very exciting. |
| 他にディスカッション フォーラムで気づいたのは | I hope in the next round, we'll fix that. I'm pretty sure we'll fix this. So please play with it. |
| 兄弟よ 詐欺に気づいたか | Brother, do you see the swindle? |
| 気づいたか分からないけど | More guys with huge beards right? |
| たいてい初期に気づきます | (Laughter) But you don't get to do that usually. |
| いや 私は気づいてたよ と母 | You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it? |
| 私は気づきました | I have such a powerful feeling of well being. |
| 気づかなかったの | The love of cooking was because you were with me, |
| でも 気づきました | That's fine if you don't believe me, I've got it on camera. |
| 気づかなかったわ | He basically admitted killing him. |
| たった今気づいたところです | I only just noticed it. |
| 気づく客はいないさ | The average customer, they can never spot it. |
| とうに気づいている | Of course I have! I'm not a fool. |
| 勇気づけよ | Just a sip. For the butterflies. |
| 気づいた時には もう死んでいた... | I saw at once he was dead ... |
| 気づいた時にはもう遅すぎた | The faded life and the resounding screams |
| 私が気づいた重要なことは | We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. |
| そして一つ気づいたことは | And Chanel. So, getting to do different projects. |
| そこで私が気づいたことを | What is the significance? |
| 彼が直感的に気づいたのは | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
| 気づいたのは 彼らの人生が | At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, |
| 空の高さに 初めて気づいた | How is it that I'd never noticed this boundless sky before? |
| 角王がヘン ウェンの力を気づいた | Only I knew the secret of Hen Wen's power, but now the Horned King has discovered it. |
