Translation of "法定改正" to English language:
Dictionary Japanese-English
法定改正 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 法律が改正された | The law was changed. |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 私はドイツ語の正書法改革に賛成です | I am in favor of a German orthographic reform. |
| 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが | We never spoke about purposes. |
| アメリカの特許法は重要な改正が行われています | The last piece of intellectual property is patent. |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 国会は多分この不評の法律を改正するだろう | The Diet is likely to amend this unpopular law. |
| 憲法を改正したいと考えている人たちがいる | Some people want to amend the constitution. |
| 私は個人的には 法改正は不可避だと考えますが | 2. Immigration. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| 平成１６年１月１日から 改正労働基準法が施行されます | The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004. |
| 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| 官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています | Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations. |
| 憲法を改正して君を女王に という動きもあったんだろう | I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office. |
| アカデミー フランセーズ会員の フランス語の正しい用法と 正しい発音を制定する | He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. |
| 新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し | We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは | And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. |
| 驚くことに法律改正をしてくれました 政府が貨物線の航路を | Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws. |
| 新たな発明や法の改正 新たな連邦税 委託補助金や法や 議会の混乱も不必要です | Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock. |
| 設定方法 | Method |
| エイズの治療法の開発 これはロケットを打ち上げるようなものです ですが 法の改正は違います | Now coming up with a vaccine for HlV or a cure for AlDS now that's rocket science. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| この20年間 不法行為法改革を進める人たちは | (Laughter) |
| それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
| 正距円筒図法 | Equirectangular |
| 遠近法を補正 | Correct perspective |
| 遠近法を補正 | Correct the perspective |
| 正方形の方法 | He was a pal of my cousin Gussie, who was in with a lot of people down Washington |
| 正しい方法だ | That is exactly right. |
| 私たちは税法の改善を支持した | We were in favor of reforming the tax laws. |
| 見つけた方法を基に改革します | Then we'll test some other ideas out. |
| では改善方法を説明しましょう | So that is not something we want to allow. |
| 大丈夫 他の方法を改善しました | Okay, the other way was better. |
| (定期Imagine Rで改札を通る時の音) | METEOR attack! Imagine R card sound |
| 米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
| 米政府は女性虐待防止法を 改訂し | See, our leaders made it a priority. |
関連検索 : 法改正 - 改正法 - 法改正 - 法改正 - 法改正 - 改正法 - 法改正 - 法改正 - 法改正 - 法改正 - 改正法 - 改正法令 - 法の改正 - 改正法案
