Translation of "法律上の" to English language:


  Dictionary Japanese-English

法律上の - 翻訳 : 法律上の - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
誰の法律?
Whose law?
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
法律です
It's the law.
現在の法律では
Well, under present law.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律ですから
It's the law.
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家)
This, graphically, was the answer.
法律ができた
It's a law now!
これが法律だ
That is the law.
あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している
Because you're still married to a Russian stripper.
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
私の法律事務所には
This is a doctor, whose life is caring for people.
法律上は まだ自分の 財産じゃないのに まったく
If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better!
いや なぜ法律を?
No.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
法律ではそうだ
Is that such a crime?
ああ 俺が法律だ
Yeah, my law.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.
法律事務所は左
Law firm is on your left.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
パナマの法律が分かるのか
This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
飢えの前に法律はない
Hunger knows no law.
必要の前に法律はない
Necessity knows no law.
DMCAという法律の要旨は
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
法律に違反してるのよ
What you're doing is against the law, mr.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った
I went to the lawyer for legal help.
法律が改正された
The law was changed.
法律で銃は禁止だ
The law says no guns.
おめえが法律かよ
You the law?
法律的に出来ない
Not legally.
これは法律だ 閣下
It is the law, my lord.
ヒューズ法律事務所です
Hewes Associates. Can I help you?
法律では救えない
I know this is difficult for you.
法律を破ってもか?
Even if it means breaking the law?
素晴らしい法律部
Great legal department.
法律上は失明とされるほど 視力が弱かったのです
I am, and have been since birth,
法律が 全体として 機能する上で持つ 個々の法律の依存関係を 表しています ソースコード同様の 関連があるのです
This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.

 

関連検索 : 法律上の寸法 - 法律上のリソース - 法律上のセキュリティ - 法律上のガイドライン - 法律上のメリット - 法律上のディレクトリ - 法律上のデバイス - 法律上のセクション - 法律上のデータ - 法律上のカテゴリ - 法律上のタイプ - 法律上のギャップ - 法律上のコード