Translation of "活気づける" to English language:


  Dictionary Japanese-English

活気づける - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

世界市場を活気づけ
It has done more than just save a great deal of time.
イリノイ生まれのドラマーが活気づける
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang
韓国は今や活気づいている
Korea is now up and coming.
これ 活気づけるにはどうしたらいいかな
They came to me and said,
楽団は急に活気づいた
The band sprang into life.
彼が現れるとパーティーは活気づいた
His appearance animated the party.
彼が現れるとパーティーは活気づいた
When he appeared, the party livened up.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた
The actress brought the whole silly play to life.
産業界が活気づいています
Industrial activity is brisk.
勇気づけよ
Just a sip. For the butterflies.
近づけば気づかれるだろうな
They'll see you coming.
不景気な夏の期間が過ぎると 商売は活気づいた
After a slow summer season, business began to pick up.
元気づけてあげるー
Nothing but me heat
元気づけてあげるわ
Hey, I've got something to cheer you up.
通りが人で 活気づいたからです
People stopped littering.
勇気づけられた
I was that man.
景気づけに1杯だけ
No, nothing for me, thanks. Ray? I'm going to freshen myself up here a little bit.
本当に勇気づけられるわ
literally, some of you, the architects building our brighter future.
飲み物が奴を元気づける
I'll make him a drink for his pains.
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた
The party was animated by her presence.
いいかげん 気づけよ
Just get it already, will you?
ビジネスのカギがある と気づけるかです
it's the 4 people who threw us out but said they would have paid a lot of money.
彼を元気づける何かをしよう
Let's do something to cheer him up!
色づけした磁気の渦が見える
See the flux vortex and these full color images?
ハッカーのコミュニティは 世界的に活気づいておりますが
But now, three years later, here's where we stand.
街は活気を失い 人はなまけるけど
Thiswholetowncan slowyoudown People taking the easy way
紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと
Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion.
この活動を続けています それを通して彼らは気づきました
And they have to risk their lives almost every day to do this.
仕掛けに気づかれたか
Perfect. A monster that stops to wipe his feet.
デビッドは気づいてないけど
David doesn't know.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間 実に活気づいた
The dancers really came to life during the Latin numbers.
若い女性達を勇気づけるために
And I have done this throughout my work.
気をつけて 近づかないで
Take the cherries too.
気づいてないと思うけど
I doubt you're aware of this.
パティは気づいてる
Oh,jesus,ellen,patty knows.
気づいてるかな
Do you think she knows I exist?
トムを元気づけようとしているんだ
I've been trying to cheer Tom up.
気づいたか分からないけど
More guys with huge beards right?
人違いに 気づかなけりゃな
We'll hit a joint on the outskirts.
キミを元気づけたかったんだ
That's what I came down for... to cheer you up.
怖じ気づいてるわ
He's getting cold feet.
ジムが怖気づいてる
Jim's got cold feet.
イヤホンが抜けているのに気づかなかった
Although my earphones were pulled out, I still took no notice.
勇気づけられる冒険も いっぱいです
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.
それに気づけばいいだけなのです
Change is happening and it's all around us.

 

関連検索 : 元気づける - 元気づける - 元気づける - 元気づける - 元気づける - 私を元気づける - 私は勇気づけ - 印象づける - しつづける - 動機づける - 結論づける - 気づい - 気づい - 気づい