Translation of "流れの勢い" to English language:
Dictionary Japanese-English
流れの勢い - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
流れの勢いが橋を押し流してしまった | The force of the current carried the bridge away. |
勢いに流されているんですよ | You are carried along with the slide. |
すべてを洗い流す勢いだ | You know, right down. |
彼は大勢の兵士に合流した | The orderly I mentioned he just joined up with about a dozen soldiers. |
経済情勢は流動的である | Economic conditions are in a state of flux. |
大勢の白人が先住民の領土に 流れ込みました 1863年 | The Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. |
これまで商品の開発のため または大勢の主流派の顧客に | Now, one word of caution. |
だからますます防勢作戦に 再合流して | All the more reason for you to rejoin the defensive escorts. |
暖流が四国の沖を流れている | A warm current runs off the coast of Shikoku. |
いいえ 流れないの | No, it won't flush. |
爆発の勢い | Explosion momentum |
奔流 のごとく流れ落ち | You see it as a light pulsation. |
大勢の顧客に会ってからでないと 適切な収益の流れや収益モデルは検証できません | Again the only way to figure this out is being able to interact with tens or hundreds or thousands of customers so you finally understand what the right revenue streams and revenue model is. |
コンピュータでは 電流が流れていれば 1 を | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
ジョーとリタが眠っている間 年月は流れた その間 人類は驚異的な勢いで バカになっていった | As Joe and Rita lay dormant, the years passed... and mankind became stupider at a frightening rate. |
俺達には この流れはただの流れだ | It's fantastic. |
流れているのです | That's blood in the river. So the river is flowing south to north. |
情勢の厳しい | And we didn't start with the easy places. |
静流 きれい | It's beautiful! |
威勢のいい音楽 | horns blowing |
川と勢いよく流れる水があったかもしれない ことを示唆する 興味深い証拠があります | But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water. |
ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
時の流れは | How had I spent my valuable time? |
インタビューの流れは? | Well, I'll do the lead in for you. |
ローマカトリックの勢力が 優勢な地域です 優勢と言ったのは | So, in this pinkish color right over here, I have the areas that are predominantly Roman Catholic. |
万物ごみ出しに注目 大いなる時の流れ流れの源 おいしい | The power comes from the life energy which flows between all living things in the cosmos. |
多勢に無勢よ. | We're outnumbered. |
多勢に無勢か | Strength in numbers, huh? |
流れ | Flux |
流れ | Flow |
流れ | Follow |
流れ | Flow? |
血流に流れるプラークも塊を作る 前のビデオで学んだようにこれらの塊は下流に流れて | So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot. |
この川は流れが速い | The flow of this river is fast. |
この川は流れが速い | This river flows quickly. |
その勢いは 誰にも止められない | And no one could stop it If they wanted to |
タリバンの勢いは消え | Most of al Qaeda's top lieutenants have been defeated. |
あれは虚勢か | You big poser. |
大勢が殺され | Killed most. |
大勢やられた | We lost a lot of men. |
これは身体の置かれている姿勢や | And the second is kinesthetic sensations. |
でなければ 電流が流れる | the generator will start. |
去勢されちゃいないよな | You're not a eunuch, are you? |
収益の流れについての考え方です 収益の流れとは価格 | And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it. |
多勢に無勢だ アラゴルン | You're outnumbered, Aragorn. |
関連検索 : 実勢電流 - 勢い - 勢い - 勢い - 勢い - 優れた勢い - ビジネスの勢い - プロジェクトの勢い - 勢いの波 - ドライブの勢い - ボリュームの勢い - キープの勢い - 勢いのレベル - 勢いの源