Translation of "浸水してしまいました" to English language:
Dictionary Japanese-English
浸水してしまいました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
船尾に 浸水しています | Water is entering the stern. |
家を水浸しにしたら | Look, if you flood my house, you're dead. |
水浸しにする | Swamp thing |
町中 水浸しだ | The entire city's flooded, sir. |
戦艦が浸水したのさ | What's the matter with him? What's he talking about? Old Ironsides has sprung a leak. |
ミクワーに行って 水の中に体を浸します | So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh. |
浸透しています | Mobile connectivity in Africa is pervasive. |
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ | The boat began to take in water and soon sank. |
鳥は首をひょいと水に浸した | The bird dipped its head into the water. |
洪水で水浸しになった街路と家々 | Streets and houses were drowned by the flood. |
川が氾濫して広い地域が水浸しになった | The river flooded a large area. |
ミカエラが私の頭を 聖なる水に浸しました そして彼女は歌いました 身体全体で歌いました | And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water. |
受付は この水浸しの会場の すぐ外にありました | So, attendees were showing up. |
海水を吸い上げて 真水を作ります 海水に浸かるとうまく作動しないのですが | Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. |
原油が水中に浸出しているか 意見が分かれます | What's going on underwater? |
そこいらじゅ水浸しだものな | It's too damp, men, too damp. |
金を選鉱していました 足が浸かっている水は水銀で汚染されています 採取工程で水銀が使われるのです | Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold, wading in water poisoned by mercury. |
外には怪物 ここは水浸し | Monsters out dare. Leak'n in here. |
私がそこに着いたとき 彼の場所はログインして浸水した_ | It was about the end of June. It rained the whole day. |
しかし 実際に起こった事は 水は浸透を続けました 穴を作り底まで到達しました | But they found out that actually what happens is that it just keeps on going. |
私どもの病院はこのように 浸水を免れました | This is a map of Ishinomaki. The red part shows the flooded area. |
線路が浸水したため 地下鉄は通行止めとなります | You're right. A typhoon coming so suddenly. |
船が浸水してるのを みんな知ってる | Everybody knows that the boat is leaking |
何が起こったの アパート全体水浸しだよ | What happened? There's water all over the apartment. |
浸して... | Soak it through. |
私自身もこれに浸っていました | learn their religious and mythological folk tales. |
もし施設が浸水すると 彼らは溺死します それを解っているじゃ | If the facility floods, they'll drown. You know that. |
こう言うべきだ 流しの水が出しっぱなしで何もかも水浸しだ | Or you shouldn't have done that , there's no communcation. Or I hate you! , there's no communication. |
トムは湯船に浸かりました | Tom soaked in the bathtub. |
デレックの胸まで浸かってしまいました そこで深い窪地にはまり | We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. |
このイノベーションは世界中に 普及 浸透していきました | Invention of PCs and the |
科学者達は考えました 水が氷の中へ浸透した時 再氷結する 筈だと | And the scientists thought that when that water seeped back into the ice, it wouId just refreeze. |
また水泳したいんでしょ 水泳 | Noona, you know how you used to swim back in middle school? |
水道が断水しました | The water has been cut off. |
SからAへ移動しAからGに行く途中に floodで浸水しているかもしれません | Now the first plan might fail. |
完全に錆びついて水浸し 蜘蛛もたくさん 何を考えてたんでしょう | And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders. |
肩が痛くなるかもしれません その他にも 海水に浸かっているせいで嘔吐したり | And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things the vomiting that comes from being in the saltwater. |
この考えは 長らく西洋に浸透していましたが | Everyone knew your genius was kind of lame. |
水を使い果たしてしまった | We've run out of water. |
破水しました | My water broke. |
断水しました | The water has been cut off. |
逆浸透法で水から | We can use it for drinking and agriculture. |
TV ...ブリンキーは浸水すると | No problem. |
浸食するのは水よ | Actually, I think that's water, eroding the earth. |
このOHはHを浸します | Now if I'm adding this to this stuff here, what do you think's going to happen? |
関連検索 : 浸水しました - 浸水ました - 浸してしまいました - 水に浸しました - 浸しました - 浸水します - 浸水します - 水浸し - 水浸し - 水浸し - 水浸し - 浸漬しました - 浸漬しました - 水に浸します