Translation of "涙をこぼした" to English language:
Dictionary Japanese-English
涙をこぼした - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 涙一つこぼしたことがない | He doesn't care. |
| かわいそうに少女は涙をこぼした | The poor girl shed tears. |
| 急に涙がこぼれてきた | I burst into tears. |
| 彼女の目から涙がこぼれた | Tears fell from her eyes. |
| 悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった | She all but wept when she heard the bad news. |
| その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした | The orphan wept with grief over his misfortune. |
| 彼女の目から涙がこぼれおちていた | Tears were dropping from her eyes. |
| 彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた | She bore her grief with dry eyes. |
| 彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた | Her sorrow found expression in silent tears. |
| 私は涙を流した | I was brought to tears. |
| トムは涙を流した | Tom wept. |
| トムは涙を流した | Tom cried. |
| トムは涙を流した | Tom shed tears. |
| 彼は涙をこらえようとした | He tried to keep back his tears. |
| 彼女は涙をこらえた | She controlled her tears. |
| 彼女は涙を流した | She shed tears. |
| 感動して涙を流した | I was moved to tears. |
| この涙を超えて | beyond these tears |
| 彼は涙を流したことがはずかしかった | He was ashamed of his tears. |
| 悲しい物語に涙を催した | I was moved to tears by the tragic story. |
| 流した涙の軌跡 | The passing time stops |
| 彼女は感動して涙を流した | She was moved to tears. |
| 彼女の涙はただの空涙だった | Her crying was just an act. |
| ほら その涙を拭こう | Come now, come, come, come. Here, here, dry your eyes. |
| トムは牛乳をこぼした | Tom spilled the milk. |
| ジンやビールを こぼしたり... | My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on. |
| 原料をこぼしたとか | You know, when, like, just stuff gets spilled. |
| 涙をふけ | Use some of that tissue there. |
| 嬉し涙よ | It's because I'm happy. |
| キャロルは涙をこらえきれなかった | Carol couldn't choke back her tears. |
| 喜びの涙を流して | They're tears of joy. |
| 私はラジオでこの話を聞いて 涙が出ました | The ball flew outside the stadium and he made a homerun |
| 此間 彼女の原付を盗んで そして僕をぼこぼこにした | Ah, that's so upsetting. |
| 彼の涙に感動した | I was moved by his tears. |
| 私も涙が出ました | By the third sentence, she was in tears. |
| 彼女は涙を流すまいとした | She tried not to shed tears. |
| 彼女はつらくて涙を流した | She shed bitter tears. |
| 私は彼のズボンの涙と彼の手袋の涙を通してシード | Well he's black. Leastways, his legs are. |
| 私は床に卵をこぼした | I spilled egg on the floor. |
| 涙を拭いて | Wipe your tears. |
| 彼女は手紙を読んで涙を流した | She cried as she read the letter. |
| 重ねた涙も | Words that hurt each other |
| 涙が一筋頬を流れた | A tear ran down her cheek. |
| 彼女は涙をぬぐった | She wiped away her tears. |
| 少女は笑って涙をごまかした | The little girl laughed her tears away. |
関連検索 : 涙のぼかし - こぼしたコーヒー - 豆をこぼしました - こぼれた - こぼれました - こぼれました - ここで涙 - 涙を流し - 私は水をこぼしました - ガラスをこぼします - 豆をこぼします - こぼれたミルク - こぼれた血 - こぼれた液
