Translation of "混ぜ合わせ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
混ぜ合わせマップの修飾子 | blend map modifiers |
混ぜ合わせマップの修飾子 | Blend Map Modifiers |
もう一度野菜と合わせ酢を軽く混ぜ合わせ | Remove the seeds, if there are any, and chop the persimmon into fine strips. |
これを普通に混ぜ合わせます | So here we go, we're just going to mix that up very quickly. Ok. Now, let's talk about the condiments. |
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた | She mixed the butter and sugar together. |
この抗体とカーボンナノチューブを 混ぜ合わせます | All you do is to create uniform dispersion out of these. |
色混ぜは ブラシの絵の具とキャンバスの絵の具の色を混ぜ合わせます | The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas. |
母親の血液を彼のと混ぜ合わせるんだよ | Mix their mother's blood in with his own. |
あなたは 全ての可能なDNAの組み合わせを混ぜ続け 合わせ続ける | Now, when you have sexual reproduction, what happens? |
おいしい これが 滝で混ぜ合わせた効果です | It's great. That's because it's mixed by waterfall. |
油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない | You can't make a mixture of oil and water. |
ことなる方向に落ちます 色を混ぜ合わせたパズルです | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
まんべんなく混ぜ合わせます へらで平らにし 合わせ酢に浸かるようにします | Add the yuzu peel and toss to coat evenly. |
混ぜ合わさるのです そこから前進して | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
再生された骨と混ぜ合わせて ガンが体内のある部位から | And some of our colleagues at Tufts are mixing models |
混ぜて | Deal me in. |
色混ぜ | Mixing |
軽く混ぜ | Before eating combine the persimmon and vegetables in another bowl. |
濃度95パーセントの酸素を 上へ送り ここら辺で 麻酔物質と混ぜ合わせます | So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here, where it mixes with the anesthetic agent. |
混合 | Mix |
キャピュレットは 来てかき混ぜ かき混ぜ かき混ぜなさい 第二コックは crow'dかれら | Enter Capulet. |
シカゴの歩道から採った植物を 混ぜ合わせて 焼いて 皆でMotoで味見をしよう | As long as they're non poisonous to the human body, go out around Chicago sidewalks, take it, blend it, cook it and then have everybody flavor trip on it at Moto. |
混合黒 | MixedBlack |
どうぞ混ぜて | Give them an extra mix up. |
油と水は混じり合わない | Oil and water don't blend. |
そして 別々に混ぜ合わせました そうしたら 奇妙なイメージができました この絵を作るのに どんな色を混ぜたか分かりますか | I separated this image into cyan, magenta, yellow, black, the basic printing colors, and then mixed up the separations, and you get these peculiar pictures. |
混ぜ合わさったのです 同じ事がここでも起きるでしょう | Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
ピクセル混合だ | Pixel blending. |
Classicを混合 | Classic mixed up. |
飲み物を混ぜるなと昔きいたわ | No, thank you. |
混ぜられたビデオ オーディオ... | Integrated video,audio. |
肺では毛細血管によって いわば混ぜ合わされて 酸素を取り込みます | And once it's there it's gonna be kind of mixed in with the capillaries and it's gonna start getting oxygen. |
ごた混ぜを持ってるに違いないわ | That's the fourth trip. |
割に合わねえぜ | They ain't paying' us enough for this, man. |
なぜ混ぜ返してばかりいる | Why don't you stop making smart remarks? |
モルタルは固体を人の手でかき混ぜて使われます モルタルはまた 粉末の混合物をかき混ぜることで均質になります すりこぎとして知られるこん棒状の道具は モルタルをかき混ぜるのに使われてきました | A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to homogenize a mixture of powders by grinding. A club shaped tool known as a pestle is used with the mortar for grinding. |
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません | You should not adulterate wine with water. |
混ぜてくれますか | Such life. Right? |
材料をよく混ぜて | Mixes the chocolate. |
今全部混ぜていく | What do you say we mix it up a little? |
これにメスを混ぜる | I like to mix some ice with it. |
インフルエンザのワクチンに混ぜてる | They're mixing it into our flu vaccine. |
ジュースに何を混ぜたの | Is that why you put something in his cup? |
ステージ2は 混合する です 材料を混合します | So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. |
クリスが紹介の際に流暢に説明した 混ぜ合わせ の意味ですが 新しいドキュメンタリー作成の手法です | When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in part of what Chris said so eloquently in his introduction is this melding. |